Не существует ни одного списка корана, переписанного до 700 года? Та версия, которые долгие годы считалась

Не в этом суть спора о подлинности, а по плодам узнаете истину.

Итак, Коран - это святая книга мусульман, переданная им посланником Божьим - Мухаммадом. В мусульманской теологии есть термин "иджаз", который означает "быть бессильным создать что-либо подобное тому, что создано Аллахом", а ведь Коран и есть Калямулла (Слова Господни) . Это уникальный по стихосложению, торжественному восхвалению и бытовой мудрости свод морально-нравственных, религиозных, гражданских, политических и юридических норм, переданных пророком за сравнительно длительный период времени; появление первой Суры (главы) под номером 96 относится примерно к 610 г. , последняя же составлена незадолго до смерти Мухаммада в 632 г.
Традиционно общепринятым считается, что структура его айатов (стихов) и их смысловая значимость настолько совершенна, своеобразна и многолика, что пословному переводу не подлежит и возможным представляется лишь смысловое толкование этого Писания. Поэтому английское академическое издание выпустило его под заголовком "The Qur'an Interpreted" ("Толкование Корана") [London, Oxford University Press, 1969] и настаивает на правомерности такого заголовка, а я как автор нижепредставленного перевода на русский язык, держась той же позиции, выбираю для себя заголовок "Коран. Перевод смыслов".
С выходом ислама за пределы Аравии возникла острая необходимость "дубляжа" единственного экземпляра низведенного текста, записанного с уст Пророка и упорядоченного (в смысле расположения Сур и айатов) при его жизни. После смерти Пророка этот экземпляр бережно хранился в домах его последователей: Абу Бакра, Умар ибн аль-Хатаба и, наконец, халифа Османа, во время правления которого (644-656 гг. ) специальная коллегия, возглавляемая Зейд ибн Табитом (жившим в бытность Мухаммада и писавшим под его диктовку) , взяв за основу этот экземпляр Господнего Откровения, утвердила строго определенный канон расположения глав и стихов Корана, закрепив его в четырех рукописных экземплярах, отправленных на четыре стороны света; на восток (Вавилония - Ирак и Персия) , на запад (Египет и долина Нила) , на север (страны Шам - Сирия, Ливан, Иордания) , на юг (Йемен и граничащие с ним районы Африки) . И за тысячу четыреста лет своего существования текст Господнего Руководства не претерпел ни малейшего изменения.
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Вступление (от переводчика) , С. 8. Коран: преводы и коментарии, С. 15 (ср. Коран, С. 21)]

да какая разница какие писания?) ) нет оригиналов. . да и если бы и были. . то читались бы они еще более дико, чем то, что есть сейчас) ) ну не бывает нормально то. что придумано, пусть и умными людьми, но жившими далеко в прошлом)

первоисточником и корана и библии является талмуд, всё остальное, за исклчением клинописи вавилона, -только новые редакции старых басен

Глиняные таблички на которых писали о своих Богах древние шумеры - вообще ни разу не редактировались, может пора начать читать доеврейские оригиналы, на основе которых написаны все ваши "святые" писания? Язык не так давно, но всё же расшифорван.

Вы для начала изучите основы археологии прежде чем опираться на нее. Вы даже не знакомы с методами датировки, не говоря уже о прочем. Погрешность изучали какая? Почему она не из точных наук тоже может знаете?

И что ж если археология появилась только в 20 веке в современном виде, то до этого и истины было не видать?

Вы бы изучали в Исламе такую науку, как наука о хадисах. Посмотрите на ее методы, на условия достоверности. Никакое Писание никакой религии и первого пункта не пройдет, а это - непрерывность цепочки передатчиков.

У вас есть цепочка от Исы (мир ему! ) и до современных личностей, ваших ученых?!

ты думаешь твоя библия без косяков?