В Библии путаница, потому шо переводили слева направо то, шо написано справа таки налево! Или как? Или как обычно куда?

И хорошо бы, если только это! Они ведь еще переводили снизу вверх. Оттого у них и "бог создал человека", а не наоборот.

главное ка к обычно зачем а потом уже и к тому же опечатки с непонятками однако

сначала из библии вырезали всю компромитирующую информацию.
В первую очередь под редактирования попала биография Иисуса Христа.
Редакторы посчитали, что из 33 лет жизни Иисуса - 18 лет (более половины) не соотвествуют библейским представлениям об Иисусе и неугодны Богу, поэтому годы жизни Иисуса с 12 до 30 лет из всех Евангелий вырезали, но заменить это нечем, поэтому так и оставили пустоту невежественного понимания.
А если по мелочи говорить, то библию переписывают постоянно, даже переводы разные, там одних только переводческих ошибок уйма. .
Сами Евангелисты ногу сломали об эту библию. .
Жесть!

наконец-то я понял, что все дороги ведут в Рим

Похоже, что и писали -то слева налево.

Бухали переводчики, да видать и покуривали.

В Библии путаницы нет путаница в умах читающих потому что читают слева направо то что написано справа на лево

мало того, там еще снизу вверх написанно, а переписывали с верху вниз!

В Библии путаница !!!А почему, один Бог ведает, он же всеведущий !!!:) :) :)

вот-вот.. . таки с конца: -)
когда знаешь, чем всё закончится -
не важно, как всё начиналось...: -)

А, так вот в чем дело оказывается!

Нет-это голова каждого похожа на лабиринт, поэтому истина теряется так и не дойдя до сознания.

Ярославский эту путаницу распутал, а потом запутал заново, как и положено - справа налево

Какая путаница? Если читать Библию целиком, учитывать контекст и параллельные места в Библии нет противоречий.

Во свете нет тьмы-убегает, в истине нет путаницы. Есть покрывало ветхого завета, которое снимается Христом, тогда всё становится понятно, Дух Истины наставляет на всякую истину.

Переводили как было надо правителям.