Почему Иисус обманул своих учеников, отвечая на вопрос "когда это будет", говоря что "не прейдет род сей"?

Ну шо ты хочешь от христиан???) )

В их традиции такого нет, шоб задуматься, шоб покопаться в источниках.
Священное Писание для них пустой звук.

Для них главное, шо Иисус рожден был девой, шоб потом прыгнуть на крест и вместе с их грехами улететь на небо и уж там, подготовить райские кущи для приема их, любимых)))

Иисус никогда не врал. Прежде чем обвинять его, стоит внимательно исследовать этот вопрос по Библии.
Под "сим родом" Иисус подразумевал как самих апостолов, которым говорил эти слова, так и всех христиан 1 века. В Матфея 24:32, 33, Иисус сказал: "Возьмите для примера инжир. Как только его ветви становятся мягкими и на них появляются листья, вы знаете, что лето уже близко. Так и (вы) когда увидите все это, знайте, что он близко, у дверей". (Мк. 13:28—30; Лк. 21:30—32.) А в Матфея 24:34 сказано: "Истинно говорю вам: не пройдет род сей, как все это произойдет".
По словам Иисуса, именно его ученики, которые вскоре должны были быть помазаны святым духом, смогут сделать правильный вывод, когда увидят, как "все это" произойдет. Поэтому Иисус, скорее всего, имел в виду своих учеников, которые увидели разрушение Иерусалима и его храма, а так же иудейской системы в 70 г. н. э. .

Учите историю!

В 70 (Семидесятом) году Новой Эры это всё и исполнилось!

Ученье-Тьма. Явление-Свет. Мы здесь. Сейчас. Не для обучения. А для явления Себя.
Такими, какими желаем быть всегда. Истинно говорю Вам. Как и Себе.
Не имею Я того, чего желаю. Не желаю Я того, чего имею. Как и Вы.
Я-имя Наше. Мы есть-Одно. Желания не исполняются. Явление сбывается.
Человек человеку-человек. Это Я являю Собою. Но не желаю. Я не жду Ангелов не-бесных.
Которых пошлет Бог. Находящийся где-то там. Следовательно-не здесь.
Нет такого места, где нет Бога. Я это. Нет такого места, где нет Бога. Ты это.
Явленные-являются. Ученые-учатся. Верующие верят. Знающие-знают. Любящие-любят.
Надеющиеся-надеяться. На кого же Вам надеяться, коли Вы есть Я? Я-это Вы?

В более раннем греческом языке генеа́ по общему признанию означало „рождение“, „потомство“, а значит и „род“... однако в [греческой Септуагинте] этим словом чаще всего переводится еврейское слово дор, то есть „эпоха“, „эпоха человечества“, или „род“ в смысле „современники“. [...] В высказываниях, приписываемых Иисусу, это слово, по-видимому, имеет два побочных значения: с одной стороны, оно всегда относится к его современникам, с другой — неизменно подразумевает отрицательное отношение к этому самому роду.

В первом столетии Иегова произвел суд над еврейским народом. Раскаявшиеся, которые проявили веру в милосердие Иеговы, выраженное через Христа, были спасены в «великой скорби» . Все пророчества Иисуса точно исполнились, а затем ‘прошли’ «небо и земля» иудейской системы вещей — вся нация с ее религиозными вождями и злым человеческим обществом. Иегова привел приговор в исполнение! (Матфея 24:35; сравни 2 Петра 3:7).

Что понимали апостолы под выражением Иисуса «род сей» ? Теперь, оглядываясь в прошлое, мы знаем, что Иерусалим был уничтожен в «великой скорби» через 37 лет после того, как Иисус высказал пророчество, но апостолы, слушавшие его, не могли этого знать. Он подразумевал под словом «род» не период большой продолжительности, а людей, живших на протяжении относительно ограниченного периода. То же верно и в нашем случае. Насколько же поэтому уместны следующие слова Иисуса: «О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один. [...] Потому и вы будьте готовы, ибо, в который час не думаете, приидет Сын Человеческий» (Матфея 24:36, 44).

Они увидели исполнение слов Иисуса, записанных в Матфея 24 глава.

Имелся в виду род человеческий.

"Большинство наших современников наверно представляют себе апокалипсис примерно так, как он показывается в голливудских фильмах: типа однажды, в будущем, на Землю прилетит какая-нибудь огромная комета, а потом - бац, и всё, жизнь на планете закончится.
Но Христос сказал о конце света: "Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все сие будет" (от Матфея, 24). В Евангелии начало "кончины века" напрямую увязывается с РАЗРУШЕНИЕМ ИЕРУСАЛИМСКОГО ХРАМА, а это событие действительно произошло в реальности, в начале 70-х годов 1-го столетия. Следовательно, сегодня мы должны предполагать, что ждать апокалипсиса в далёком будущем не стоит. Наоборот, конец света давно уже начался, и продолжается в настоящее время (?) - ведь Иисус подчёркивал, что деструктивные процессы могут затянуться надолго: "надлежит всему тому быть, но это еще не конец [...] все же это - начало болезней [...] проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец". Причём одними только видимыми, физическими явлениями картина происходящего не ограничивается... "

Вы плохо ориентируетесь в символической профитической литературе. Наказание иудеев за Богоубийстов случилось в 70 г при взятии и разрушении Иерусалима - предсказания исполнились, а все остальное относиться к последним временам

Имелся в виду род человеческий или же род избранного народа. Не поколение.

35 да придет на вас вся кровь праведная, пролитая на земле, от крови Авеля праведного до крови Захарии, сына Варахиина, которого вы убили между храмом и жертвенником. 36 Истинно говорю вам, что все сие придет на род сей. +++

Вот здесь он тоже как бы разговаривает с родом, а не с поколением и не с представителями его.

--------------
Почему апостолы не дождались исполнения слов Иисуса?
По тому, что еще не время и они еще ждут этого. Не сказано, что они будут жить на земле, а не на небесах.

У слов Иисуса было два значения: во-первых, это пророчество о конце времен, во-вторых, это пророчество о разрушении Иерусалима римскими войсками после осады в 70 году. Иерусалим и Храм были разрушены еще при жизни тех, к кому с этими словами обратился Иисус.

Ты - дурак ???