«Осторожны, как змеи, но и бесхитростны, как голуби»
В «Библейском словаре Смита» говорится: «На Востоке змея была символом зла, духа неповиновения». С другой стороны, слова «голубка моя» были выражением нежности (Песнь Песней 5:2, «Современный перевод»). Что же тогда подразумевал Иисус, когда призывал своих последователей быть ‘осторожными, как змеи, но и бесхитростными, как голуби’? (Матфея 10:16, перевод В. Н. Кузнецовой).
Иисус давал указания о том, как проповедовать и учить людей. Его учеников мог ожидать самый разнообразный прием. Некоторые люди могли проявлять интерес, тогда как другие могли отвергать благую весть. Некоторые стали бы даже преследовать этих истинных служителей Бога (Матфея 10:17—23). Как ученикам следовало реагировать на гонения?
В своем труде «Евангелие от Матфея» («Das Evangelium des Matthäus») Фриц Ринекер говорит о словах из Матфея 10:16: «Чуткость... нужно сочетать с честностью, искренностью и откровенностью, чтобы у врагов не было никакого действительного повода для жалоб. Представители Иисуса находятся среди жестоких противников, у которых нет ни капли сочувствия и которые, пользуясь малейшей возможностью, безжалостно нападают на апостолов. Значит, необходимо — так же как змее — наблюдать за врагами и оценивать ситуацию, напрягая для этого глаза и чувства; нужно оставаться хозяином положения, не идя при этом на обман или на хитрость, нужно быть чистым и истинным в словах и в делах, показывая себя тем самым подобным голубю».
Религия, вера
Почему Иисус сказал своим ученикам: "Так будьте же осторожны, как змеи, но и бесхитростны, как голуби." (Матфея 10:16)
Это напоминание о змее Эдемском и голубе Ноевом. То есть, он намекал ученикам, что не надо болтать лишнего всяким сотворённым из праха земного, кому душу вдули, а мозги не вдули, а то от них можно ожидать что угодно, он этих людей называл заблудшими овцами. А, на голубя намекал, как на ангела, который приносит весть радостную.
Типа не тупите, но и не хитрити
мудры как змеи, просты как голуби.
Максим Жуков
Вы привели этот стих в Синодальном переводе. А я взяла из РБО Радостная весть.
Наверное, не задумывался, какая это млядская птица на самом деле.
итак будьте мудры, как змии, и просты, как голуби.
Евангелие от Матфея 10 глава – Библия: http://www.bible.by/new-testament/read/40/10/ © bible.by
Евангелие от Матфея 10 глава – Библия: http://www.bible.by/new-testament/read/40/10/ © bible.by
Мудры как змии и просты как голуби...
Максим Жуков
Вы привели этот стих в Синодальном переводе. А я взяла из РБО Радостная весть.
Будьте человеком в сегодняшнем мире.
У меня кошка такая
Потому что можно получить поддачу сзади)
Ни один ответ не верный, потому что правильный ответ только в Сторожевой башне!
Похожие вопросы
- Почему Иисус сказал своим ученикам, что дал им НОВУЮ заповедь? Ведь в Моисеевом законе... (+)
- Почему Иисус предупреждал Своих учеников
- Почему Иисус, называет своих учеников овцами ?
- Почему Иисус назвал своих учеников "Соль земли"? Ведь соль вредна
- Почему Иисус обманул своих учеников, отвечая на вопрос "когда это будет", говоря что "не прейдет род сей"?
- Почему Иисус назвал своих учеников :"соль земли" (Матф. 5:13)
- Почему Иисус говорил своим ученикам, много приглашенных, но мало избранных?
- Почему Иисус сказал своему ученику (Петру) : "Верни свой меч на место, потому что все,
- Почему Иисус сказал своим ученикам идти к людям, а не ожидать пока люди придут или ожидать приглашения от них?
- Почему Иисус повелел своим ученикам отмечать "воспоминание его смерти",а не Пасху и не его воскресение?