Камень преткновения (лат. petra scandali,lapis offensionis[1]) — крылатое выражение, обозначающее препятствие на пути к достижению какой-то цели или решению какой-либо задачи. [2][3]
Первоначально выражение камень преткновения встречается в Ветхом Завете в Книге пророка Исаии, где Бог говорит о себе:
будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна для обоих домов Израиля
(Ис. 8:14)
Толкование данного стиха приводится в Послании к Римлянам: «А Израиль, искавший закона праведности, не достиг до закона праведности. Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона; ибо преткнулись о камень преткновения, как написано: вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий верующий в Него, не постыдится» (Рим. 9:31-33). И здесь под каменем преткновения, по мнению некоторых, (от церковно-славянского «преткнуться» — споткнуться) понимается символический камень установленный в Сионе, о который спотыкались все неверующие и не соблюдающие законы. Под камнем преткновения здесь понимается Иисус Христос. [4][5][6]
Религия, вера
Что значит "разбиться о камень"? Кто/что за Камень преткновения /Petros skandalis/? Разница: Petros и Petra Мф 16:18?
сказал же вам Исайя, что Саваоф -будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна для обоих домов Израиля, петлею и сетью для жителей Иерусалима. "
винегрет вы сотворили :-)..из двух заветов.
винегрет вы сотворили :-)..из двух заветов.
Философский камень.
surik.1985
Ну да: ...кому - так, а кому - иначе! Философия - удел язычников, "мудрецов" от мира сего; а Христос и Его Царство, Которое ГРЯДЁТ и будет стоять ВЕЧНО, ..на от мира сего! Аминь. Аллилуйя!!!
"камень же был Христос. "
Первое послание к Коринфянам, глава 10:14
Первое послание к Коринфянам, глава 10:14
С вашего позволения отожму воду, т. е. христианскую подделку под Исайю, болтуна и лжеца Матфея, Петра и иже с ними.
И по существу:
Камень преткновения - это Иерушалаим, о который гои разобьют окончательно свои морды в конце времен.
Более девяти раз вы разрушали Иерусалим, жгли и выжигали его каленым железом, называли его и Землю Израиля собачьими кличками, типо палестиной и элией капиталиной.. .
За все придется платить.
(9) Разбивайте, народы, но вы будете разбиты; и внимайте, все дальние края земли! Препояшьтесь, но будете разбиты! Препояшьтесь, но будете разбиты!
(10) Держите совет, но он расстроится; изрекайте решение, но оно не состоится, ибо с нами Б-г!
(11) Ибо так сказал мне Г-сподь силою руки (пророчества) , предостерегая меня, чтобы не следовать путем этого народа, говоря:
(12) "Не считайте заговором всего того, что этот народ считает заговором; и не бойтесь того, чего он боится; и не страшитесь. Г-спода Ц-ваота, –
(13) Его святите, и Он – страх ваш, и Он даст вам силу!
(14) И будет Он святилищем, и камнем преткновения, и скалою преграждающей для обоих домов Йисраэйля, и западнею и тенетами для жителей Йерушалаима.
(15) И споткнутся о них многие, и упадут, и разобьются, и запутаются в тенетах, и будут пойманы.
(16) Сохрани свидетельство, запечатай Тору в среде учеников Моих".
(17) И буду я ждать Г-спода, скрывающего лицо Свое от дома Йаакова, и буду уповать на Него.
(18) Вот, я и дети, которых дал мне Г-сподь, (будем) знамением и предвестием в Йисраэйле от Г-спода Ц-ваота, обитающего на горе Цийон.
.
Смотри, вот ВАШ Исайя:
8:13 Господа Саваофа - Его чтите свято, и Он - страх ваш, и Он - трепет ваш!
14 И будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна для обоих домов Израиля, петлею и сетью для жителей Иерусалима.
А вот перевод с оригинала:
(13) Его святите, и Он – страх ваш, и Он даст вам силу!
(14) И будет Он святилищем, и камнем преткновения, и скалою преграждающей для обоих домов Йисраэйля, и западнею и тенетами для жителей Йерушалаима.
где в христианской варианте - И ОН ДАСТ ВАМ СИЛУ? Ворона унесла?))) )
почему вместо СКАЛЫ ПРЕГРАЖДАЮЩЕЙ у вас написано "скала соблазна"? Разве это одно и тоже? ?
p.p.s.Кого вы этой ложью кормите?
И по существу:
Камень преткновения - это Иерушалаим, о который гои разобьют окончательно свои морды в конце времен.
Более девяти раз вы разрушали Иерусалим, жгли и выжигали его каленым железом, называли его и Землю Израиля собачьими кличками, типо палестиной и элией капиталиной.. .
За все придется платить.
(9) Разбивайте, народы, но вы будете разбиты; и внимайте, все дальние края земли! Препояшьтесь, но будете разбиты! Препояшьтесь, но будете разбиты!
(10) Держите совет, но он расстроится; изрекайте решение, но оно не состоится, ибо с нами Б-г!
(11) Ибо так сказал мне Г-сподь силою руки (пророчества) , предостерегая меня, чтобы не следовать путем этого народа, говоря:
(12) "Не считайте заговором всего того, что этот народ считает заговором; и не бойтесь того, чего он боится; и не страшитесь. Г-спода Ц-ваота, –
(13) Его святите, и Он – страх ваш, и Он даст вам силу!
(14) И будет Он святилищем, и камнем преткновения, и скалою преграждающей для обоих домов Йисраэйля, и западнею и тенетами для жителей Йерушалаима.
(15) И споткнутся о них многие, и упадут, и разобьются, и запутаются в тенетах, и будут пойманы.
(16) Сохрани свидетельство, запечатай Тору в среде учеников Моих".
(17) И буду я ждать Г-спода, скрывающего лицо Свое от дома Йаакова, и буду уповать на Него.
(18) Вот, я и дети, которых дал мне Г-сподь, (будем) знамением и предвестием в Йисраэйле от Г-спода Ц-ваота, обитающего на горе Цийон.
.
Смотри, вот ВАШ Исайя:
8:13 Господа Саваофа - Его чтите свято, и Он - страх ваш, и Он - трепет ваш!
14 И будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна для обоих домов Израиля, петлею и сетью для жителей Иерусалима.
А вот перевод с оригинала:
(13) Его святите, и Он – страх ваш, и Он даст вам силу!
(14) И будет Он святилищем, и камнем преткновения, и скалою преграждающей для обоих домов Йисраэйля, и западнею и тенетами для жителей Йерушалаима.
где в христианской варианте - И ОН ДАСТ ВАМ СИЛУ? Ворона унесла?))) )
почему вместо СКАЛЫ ПРЕГРАЖДАЮЩЕЙ у вас написано "скала соблазна"? Разве это одно и тоже? ?
p.p.s.Кого вы этой ложью кормите?
surik.1985
"Город мира" сего, Ершалаим, Иерусалим, в котором до сих пор царит война всех против всех, утратил свой статус и превращён в достопримечательность для туристов... а Иерусалим Небесный, которого Строитель - Сам Господь, сойдёт с неба в День завершения Плана Спасения Христова - это Церковь Христова, Его Невеста... Аллилуйя!!! Аминь.
surik.1985
Вы и сейчас ещё, спустя 2000 лет Мессианской Эры, дорогой Meir, бьётесь медным лбом об Истину=Христа и тщитесь пробить Её?! ))) Где Христос=Мессия - там Мир и Шаббат!!!!Аллилуия!!! Аминь.
surik.1985
))) Смотрит - е кто вам аплодирует и оценивает "на пять"! Скажи мне, кто твой друг, и я скажу кто ты! )))
Тоже что и "убейся ап стену". :-)
Камнем является Сам Иисус Христос.
Церковь по-настоящему сильна лишь в том случае, когда ее Истинным духовным фундаментом является Господь (а не денаминационные догмы) .
Об этом говорится и в 1Птр. 2:4, и в Мтф. 16:18, в прочих местах НЗ
Конкретно и напрямую об этом сказано в 1Кор. 10:4.
Церковь по-настоящему сильна лишь в том случае, когда ее Истинным духовным фундаментом является Господь (а не денаминационные догмы) .
Об этом говорится и в 1Птр. 2:4, и в Мтф. 16:18, в прочих местах НЗ
Конкретно и напрямую об этом сказано в 1Кор. 10:4.
Похожие вопросы
- 18. ..на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее… (Мф 16:18) - Что это за камень?
- Я что то не понимаю, как стих из Мф 16:18 относиться к православию?
- Читаем Мф. 16:18: "...и на сем камне Я создам Церковь Мою,.. "
- "и Я говорю тебе: ты--Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее;" (Мф 16:18).
- На какой скале Иисус сказал построит церковь?Мф.16:18
- Как понять выражение "врата ада"? Мф.16:18
- «Я создам Церковь Мою ...и дам тебе ключи Царства Небесного.» (Мф. 16,18-19)
- Иисус сказал: "Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее" (Мф. 16:18), почему у СИ до сих пор нет церкви?
- Что подразумевается под словосочетанием "врата ада" в выражении "создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее "(Мф. 16:18)
- и Я говорю тебе: ты - Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее. От Матфея (16:18)