Религия, вера

А почему коран меняется со временем?...

Менялся не Коран, менялось его толкование. Коран сохраняли неизменным долгие века, не позволяя переводить на другие языки из-за боязни появления искажений. Переводить его начали ученые - не мусульмане. Первый перевод Корана на русский язык, который получил официальное разрешение исламской академии после шестилетней экспертизы, был сделан Валерий-Иман Пороховой несколько лет назад. Это библию меняли, дополняли и переводили, как кому вздумается без всякого контроля на протяжении всех лет существования христианства. Никто никогда не хранил ее в первозданном виде, да и вида такого не было.
BA
Bekbolot Abdurasulov
73 593
Лучший ответ
Nikushok13 """ Таким образом Мы ниспослали Коран законом на арабском языке. Если ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то никто вместо Аллаха не станет твоим покровителем и защитником.(13:37)

Считается, что для Ислама арабский язык является сакральным. Это значит, что только на нем можно молиться и читать Коран.ПЕРЕВОДЫ Корана являются лишь переводами его смыслов, но не самой Священной Книги. Коран был ниспослан на арабском языке, и только текст, написанный на арабском языке можно назвать Мусхафом Корана.
...дух Сатании вносил свои мерзкие корректировки не тольуо в Коран, но и во многие священные писания+
Юля Зубарева
Юля Зубарева
59 927
39.28 В этом Коране Мы уже предложили людям притчи всякого рода, для того, чтобы они размыслили,

39.29 На языке арабском, без всяких кривизн, для того, чтобы они были богобоязливы.

39.30 Бог предлагает теперь в притчу человека, у которого с товарищами постоянно идут распри, и человека, у которого с другим человеком всегда мир: оба они, как пример, равняются один другому? Слава Богу! Но многие из них не знают этого.

39.31 Действительно, ты умрешь и они умрут;

39.32 Потом, в день воскресения, пред Господом вашим, вы будете нести тяжбу между собой.

39.33 И кто нечестивее того, кто выдумывает ложь о Боге, и ложью считает истину, когда она открылась ему? Не в геенне ли будет жилище неверным?

39.34 Те, которые приносят истину и те, которые принимают ее, как истину, - те благочестивы.

39.35 Для них пред Господом их будет все, чего пожелают. Таково воздаяние добродетельным,

39.36 Для того, чтобы Богу очистить их худые дела, какие сделали они, и воздать им награду за добро, какое сделали они.

39.37 Бог не есть ли удовлетворитель за раба своего? Они хотят устрашить тебя теми, какие у них опричь Него. Кого Бог введет в заблуждение, для того уже не будет вождя;

39.38 А кому вождем будет Бог, того никто не введет в заблуждение. Не силен ли, не мстителен ли Бог?

39.39 Если ты спросишь их: кто сотворил небеса и землю? Они непременно скажут: Бог. Скажи: уже ли думаете, что те, которых, опричь Бога, призываете вы, если Бог захочет сделать мне что-либо вредное, могут удалить от меня этот вред? Или, если Он захочет явить ко мне милость, могут остановить милость Его? Скажи: Бог есть мое довольство: на Него уповают уповающие.

39.40 Скажи: сограждане мои! Поступайте по вашему внутреннему настроению, а я буду поступать по своему, и вы скоро узнаете:

39.41 На кого придет наказание, посрамляющее его, и кого постигнет наказание, непрекращающееся?

39.42 Действительно, Мы ниспослали тебе это писание для научения этих людей истине; потому, кто пойдет прямым путем, тот пойдет для души своей, и кто уклонится от него, тот уклонится во вред ей. Ты не поручитель за них.
Girl Or Angel?
Girl Or Angel?
64 586
Потому что его писал человек и все.
А вы знаете, что корана нету, его халиф Осман уничтожил? Есть только отредактированные ( исправленные) им бумажные копии.

Осман стал последовательным продолжателем дела пророка Мухаммада и первых двух халифов - Абу Бакра и Омара. Во время его правления была создана специальная комиссия по окончательной редакции Корана и размножены его экземпляры, которые были посланы во все концы Халифата

Для ясности - Коран не является оригиналом. Коран - это бумажная копия изречений Мухаммеда, записанных изначально на камнях, бараньих лопатках, пальмовых листьях, кусках кожи и т. п. . Оригиналы, как Вы понимаете, после переписывания на бумагу и редакции халифа Османа, уничтожены. То, что мусульмане пытаются называть оригиналом, на самом деле является отредактированной бумажной копией.
Юлия Разуменко
Юлия Разуменко
30 822
Жулдызбек Оралов Я знаю это. У меня вопрос - почему СЕГОДНЯ переписывают коран, как кому нравится?...
Неизменен не только священный арабский язык Корана. Содержание книги также не может быть изменено, ведь сам Аллах пообещал охранять ее до самого Судного дня.
Юлия Разуменко А вы знаете, что корана нету, его халиф Осман уничтожил? Есть только отредактированные ( исправленные) им бумажные копии.
Поясните, что конкретно изменилось. Скорее всего, просто другой перевод.
Это означает, что вы Коран даже переводе в руках не держали, я вообще молчу про оригинал Тролль

Похожие вопросы