Почему общество принимает юродствующую формулу религии - "все люди равны"?

Христианство изначально возникло в среде рабов, бедняков, которых тогда в Римской империи было очень много, и не удивительно что они были против имущественного неравенства, эти представления сохранились и до наших дней.

все люди равны перед Богом в своих правах, но все разные в своих обязанностях -такова формулировка христианства

Пока. кто то кого то унижает. равенства быть не может.

Вас обманули. Формула любой религии "все люди равны ПЕРЕД БОГОМ". Общество, в котором нет Бога, выбросило "ненужные подробности" и трансформировало это в "все люди равны МЕЖДУ СОБОЙ". А поскольку формула эта изначально чернушная и результаты ее действия хреновые, то "общество" догадалось перевесить всех собак с себя на религию. Где-то так...

а ты то чем среди других выделился. может у тебя шесть ног или четыре руки? или может тебя пуля или шило не возьмет? чем ты другой и неравный?

предлагаешь поделить места в церкви на вип и эконом

Чего тут догадываться.
Равенство - это критерий абстрактного мышления, математика, законы, социальные установки
В образном, ну даже не мышлении а восприятии, переживании никакого равенства нет - одна песчинка не равна другой. и человек тоже.
И чего это формула стала юродстующей - непонятно. Там где людей строят, направляют, воспитывают - это делается на основе логики, математики, абстракций - отсюда и понятие равенства - просто один из инструментов.

изначально две руки, две ноги, туловище, голова-найди отличия (по 2-м признакам) Молодец. изначальное равенство определено. Далее вопрос личного развития и соответствия общепринятым нормам и взглядам, а там уже возможны разночтения