В связи с чем Савл переименовался в Павла?

Это типично иудейская традиция, он взял это имя от праконсула Кипрского Павла, в знак покорения его вере, как цари победители брали иногда себе имена от побежденных.
И пока действовал среди своего народа, именовался Савлом, а как перешел в среду греков и римлян, стал называться Павлом. Негоже гоям иудаизм проповедовать под своим именем)).

В связи с греческим произношением этого имени в такой интерпретации.

Его настоящее имя Шауль. Впоследствии имя было изменено на Паулюс (Paulus) (в греческом написании — Paàloj). Этим именем Павел, возможно, хотел показать, что он тоже апостол, но, в отличие от высших апостолов (2 Кор. 12:11), он апостол наименьший (1 Кор. 15:9), ибо paulus в переводе с латинского означает малый, незначительный.

Исав это Иисус, а Исавл павел так правельней

имя его до гонения на Христа было Савл, а потом надо было изменит в целях конспирации

Савл - знатный, Павел - маленький, низкий.

Апостол Павел был евреем и с рождения имел римское гражданство. По всей вероятности, с детства у него было два имени — еврейское Савл и римское Павел. У некоторых родственников Павла тоже были римские и греческие имена . К тому же для евреев тех времен, особенно живших за пределами Израиля, иметь два имени было вполне обычным .
Кажется, что, став христианином, апостол Павел в течение более десяти лет был больше известен под своим еврейским именем Савл. Однако во время своего первого миссионерского путешествия (приблизительно 47/48 годы н. э. ) он предпочитал называться римским именем Павел. Апостол был направлен проповедовать благую весть неевреям и, возможно, считал, что его римское имя будет для этого более подходящим . Также он, вероятно, предпочитал называться именем Павел потому, что греческое произношение еврейского имени Савл было созвучно с греческим словом, имевшим оскорбительный оттенок. Какой бы ни была причина, Павел был готов стать «всем для людей всякого рода, чтобы хоть как-нибудь спасти некоторых»

До того как стать христианином, Савл очень ревностно относился к своей религии, но его мало заботили те, кто не исповедовал иудаизм (Деян. 26:4, 5). Он с одобрением наблюдал за тем, как иудеи побивали камнями Стефана, поскольку считал, что тот получил по заслугам. Впечатленный увиденным, Савл стал преследовать христиан с еще большей яростью (Деян. 6:8—14; 7:54—8:1). В Библии говорится: «Савл же учинил над собранием жестокую расправу. Врываясь в дома, он выволакивал мужчин и женщин и отдавал их в тюрьму» (Деян. 8:3). Он «преследовал [их] даже в других городах» (Деян. 26:11).
Когда Савл шел в Дамаск, чтобы учинить расправу над учениками Христа, ему явился Господь Иисус. Яркий свет, который исходил от Сына Бога, ослепил Савла, и он уже не мог обходиться без посторонней помощи. К тому времени, когда Иегова через Ананию вернул Савлу зрение, его отношение к людям изменилось навсегда (Деян. 9:1—30). Став последователем Христа, он старался относиться ко всем людям так, как к ним относился Иисус. Он изменил свой воинственный настрой и научился быть «в мире со всеми людьми» . ( Римлянам 12:17—21

Ивреи "П" не выговаривали :-)