Термин "ОБЛИЧЕНИЕ"и "ОСУЖДЕНИЕ" это одно и тоже? Или стоит всё-таки разделять эти два понятия???

Обличение - вывести на чистую воду, показать истинное лицо.
Осуждение - собственная (субъективная) негативная оценка кого-либо или чего-либо, поступка или действия.

Одно. Но Вы вероятно имеете в виду, что причислять к греху, а что позволено Божьим Законом? Тонкость различения состоит в том, что осуждение деяния, пагубно сказывающегося для души - это выражение позиции, своего мировоззрения, потому является констатацией факта. А осуждение - обличение конкретной личности - это по церковному правилу грех. Например, утверждаем, что убийство- зло. - относится к первому, а, что убийца Иванов И. И. - грешник- ко второму. Несмотря на то, что он действительно совершил преступление. В данном случае люди именно судят, не имея представления о причине совершенного человеком данного поступка, не будучи в его душевном состоянии и подобных обстоятельствах, не осознающих планов Создателя, в чьей роли тот был : защищающейся жертвы, спасителя ближних или палача.

Смотри в свою тарелку, не промахнешься.

Это не одно и тоже.
Обличение - указание человеку (группе людей, народу) на совершение им греха и объяснение или акцентирование внимания на пагубности такой практики.
Обличение должно быть связано с состраданием и любовью к человеку, обличению должна предшествовать молитва, целью обличения должно быть исправление греха самим грешником или предупреждение от подобного поведения окружающих....http://azbyka.ru/dictionary/14/oblichenie-all.shtml

Обличают публично. А осуждают как попало молча в душе и. т. д.

Осуждаю ли я своего сынишку (?)