Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.
(Деяния св. Апостолов 20:28)
Религия, вера
Свидетели Иеговы, какой Бог приобрел Церковь своей кровью?
Алексей Когрин
486
Прикольно читать, как отвечают СИ на такие каверзные вопросы: либо выкручиваются, как хитрые змеи, переводя стрелки на твою личность, либо просто объявляют Синодальный перевод ложным, а ПНМ правильным. ) И невдомек им, что дьявол пошел даже на такую низость, как ИСКАЖЕНИЕ Священного Писания ради того, чтобы внушить огромному количеству наивных людей свою ересь и ложь!
Внимательно следите за собой и за всем стадом, в котором святой дух поставил вас надзирателями, чтобы пасти собрание Бога, которое он приобрёл кровью своего Сына.
-------------------
Собрание христиан, в первую очередь, помазанники, а также великое множество, все вместе- одно большое братство. -принадлежат Иегове
-------------------
Собрание христиан, в первую очередь, помазанники, а также великое множество, все вместе- одно большое братство. -принадлежат Иегове
Urmat Kubat Uulu
55 039
Алексей Когрин
Откуда взялось слово "Сына" в этом стихе?
В СП написано: «Внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святой поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею» . (Примерно так же последняя часть стиха передана в СоП, СмП, ПЕК, ВоП. ) Однако в НМ говорится, что Бог приобрел собрание «кровью своего Сына» . (Подобным образом этот стих передан в РВ, СРП, ЕНЗ. )
Какой перевод согласуется с 1 Иоанна 1:7, где сказано: «Кровь Иисуса Христа, Сына Его [Бога] , очищает нас от всякого греха» ? (Смотри также Откровение 1:4—6.) Кто, согласно Иоанна 3:16, пришел на землю как человек, чтобы мы могли иметь жизнь: сам Бог или его единородный Сын? За нас была пролита кровь Божьего Сына, а не Бога.
Брюс Мецгер в «Текстологии Нового Завета» пишет, что последняя часть стиха Деяния 20:28 «может иметь значение иное, чем принято («Себе кровию Своею») ; другой смысл, который мог иметь в виду автор Деяний „Себе кровью Своего“». Далее он объясняет, что «абсолютное использование единственного числа [местоимения «свой»].. . изредка встречается в греческих папирусах как ласковое выражение для близкого родственника» (М. , 1996. С. 232).
Какой перевод согласуется с 1 Иоанна 1:7, где сказано: «Кровь Иисуса Христа, Сына Его [Бога] , очищает нас от всякого греха» ? (Смотри также Откровение 1:4—6.) Кто, согласно Иоанна 3:16, пришел на землю как человек, чтобы мы могли иметь жизнь: сам Бог или его единородный Сын? За нас была пролита кровь Божьего Сына, а не Бога.
Брюс Мецгер в «Текстологии Нового Завета» пишет, что последняя часть стиха Деяния 20:28 «может иметь значение иное, чем принято («Себе кровию Своею») ; другой смысл, который мог иметь в виду автор Деяний „Себе кровью Своего“». Далее он объясняет, что «абсолютное использование единственного числа [местоимения «свой»].. . изредка встречается в греческих папирусах как ласковое выражение для близкого родственника» (М. , 1996. С. 232).
Ирина Войтенко
40 879
Алексей Когрин
Подстрочник проверяли?
Ваша церковь не может ответить на ваши вопросы?)
Виктор Голумбиевский
30 291
Алексей Когрин
Зачем ей отвечать на вопросы, если они посвящены вам?
Прочтите исследование по этому стиху, чтобы больше не повторять традиционных ошибок.
Алексей Когрин
Будем верить толкователям или Библии? Посмотрим подстрочник?
Владимир,
Вы ведь считаете что СИ неправильно трактуют библию, зачем тогда им
задавать вопросы. Задавайте тем, кто правильно трактует библию.
Вы ведь считаете что СИ неправильно трактуют библию, зачем тогда им
задавать вопросы. Задавайте тем, кто правильно трактует библию.
Irma Helfer
5 465
Алексей Когрин
А какие вопросы у меня могут быть к тем, кто правильно трактует Библию?
истинную
Похожие вопросы
- Свидетели Иегова, имя Бога Иегова еврейское, с этим вы не поспорите! +
- Так почему и на каком основании свидетели иеговы утверждают что душа человека в крови если Библия не подтверждает это? ++
- Свидетели иеговы, у бога (отца) мормонов тоже есть тело. Откуда такая у вас с ними уверенность?
- Свидетели Иеговы, ваш бог - ограниченный в пространстве, не всемогущий, не всезнающий, капризный обманщик? Это из вашей.
- Почему Свидетели Иеговы именуют себя не Церковью Христа как это делают христиане, а "Организацией Иеговы"?
- А вот свидетели Иеговы утверждают, что душа находится в крови, поэтому не переливают кровь. Вопрос внутри...
- Так чьей кровью Бог приобрел церковь?
- Почему люди называют себя Свидетелями Иеговы? Разве Бог нуждается в свидетелях?
- как объяснить свидетелю Иеговы, что Бог не нуждается в свидетелях... Он же не на суде?
- Свидетели Иеговы! А Бог есть Любовь СОВЕРШЕННАЯ?
Поэтому мы Иисуса мы называем Господом, а Бог только Иегова. И обращаемся к Иегове Богу в молитве, только, во имя (или через) нашего Господа Иисуса Христа, искупившего нас Своей Кровью.
28Внимательно следите за собой и за всем стадом, в котором святой дух поставил вас надзирателями, чтобы пасти собрание Бога, которое он приобрёл кровью своего Сына.
или
28. Следите за собой и за всем стадом, смотреть за которым поставил вас Святой Дух. Пасите Церковь Божью — Он приобрел ее Себе ценой крови собственного Сына. (Деяния св. Апостолов 20:28)