Подкажите стихи из Библии и из Корана, где описывается ад (т. е. именно местность ада, подробности ада)

В Библии написано, что ад (шеол, гадес) - это место для тел умерших. Можно назвать это могилой.

там-там-тарам - стих первый - обложка

В библии Вы будете это искать до второго пришествия.

притча о Лазаре от Луки гл 16 ст 19-31

Не знаю как в Коране, но Библия учит что ада, как места мучений нет:
"Живые знают, что они умрут, а мёртвые ничего не знают, и нет им больше вознаграждения, потому что память о них предана забвению... Всё, что может делать твоя рука, делай, прилагая все силы, потому что в шео́ле (аду, гадесе) — месте, куда ты пойдёшь, — нет ни работы, ни замыслов, ни знания, ни мудрости" (Экклезиаст 9:5,10)
Таким образом Библия учит тому что ад - это общая могила человечества. То есть после смерти человек бездействует и не существует где-то еще

http://www.kamalzant.ru/publ/rasskazhi_mne_o_vere/vera_v_sudnyj_den/10

Здесь есть.

Пророк Ислама сказал:

«Когда кто-либо умирает, ему показывают предстоящее место пребывания (после смерти) утром и вечером. Если он будущий обитатель Рая, то увидит свое место в Раю. Если он обитатель Ада, то увидит свое место в Аду. Ему скажут: «Вот твое место до тех пор, пока Господь не воскресит тебя в День Воскресения» (Сахих Аль-Бухари, Сахих Муслим) .

«Господь наш! Тот, кого Ты ввергнешь в Огонь, будет опозорен, и не будет у беззаконников помощников» (Коран 3:192).

«Разве они не знали, что тому, кто проявляет враждебность к Аллаху и Его Посланнику, навеки уготован огонь Геенны? Это – великое бесчестие» (Коран, 9:63).

«Бойтесь Огня, который уготован неверующим» (Коран 3:131).

О те, которые уверовали! Оберегайте себя и свои семьи от Огня, растопкой которого будут люди и камни. Над ним есть ангелы суровые и сильные. Они не отступают от повелений Аллаха и выполняют все, что им велено. (Коран 66:6).