Слова в Библии- толкование слов Бога людьми -а слова в Коране- прямая речь Всевышнего ??

Почти. В Коране Господь Бог повествует от Первого Лица, в Ветхом Завете события описаны где от третьего, где от второго лица, на вот в типа "Новом" произошла подмена многих слов другим смыслом, например, отрок Божий, - сын человеческий, человек Божий, заменили на "Сын Божий"; пропущено многое, например то, что перед речами Иисус говорил: "Так говорит Господь Бог: ...", то, что когда при Иисусе люди обращались "Господи! ", то обращались они не к Иисусу, а к Вездесущему Господу Богу, а Иисус отвечал им то, что внушал ему Господь Бог. И из-за этих искажений пришла в мир Великая Ересь ...А шеи рубить можно только во время военных действий С ЗАХВАТЧИКАМИ, ну а если неверные Богу ведут себя мирно, то Господь Бог НЕ ПОВЕЛЕВАЕТ начинать войну первыми, а быть к ним приветливыми и справедливыми, о чем и говорит Господь Бог в Досточтимом Коране. Хотя мнения некоторых из мусульман могут и отличаться от моего, ибо я не арабизированый мусульманин, а русифицированный Покорный Богу, ибо у каждого еврейского и арабского слова есть точный русский аналог, а Мысль вообще не имеет языка. Только кто бы еще слушал своим разумом Мысль ...

Библия - явление не только божественное, но и социальное. Библия не эталон. Есть логика и наука.
Библию, конечно, надо читать, но с делать это надо с оглядкой. Это не вполне достоверный и неполный источник информации о Боге. Есть и другие.
И вообще: согласитесь, что Библия — это же не учебник по религиоведению или Всемирной истории, не Энциклопедия Веры, а сборник шумеро-еврейских легенд, исторические летописи, свод морально-нравственных поучений, воспоминаний очевидцев событий, запись ченнелингов.

Библия в целом
Библия, которой мы сейчас пользуемся, неоднократно переписывалась и исправлялась в угоду правящим царям и государям. Для чего они правили Библию? - Чтобы легче было управлять людьми.
Ничего странного в этом нет. Во все времена каждый правитель в любой стране, придя к власти, первым делом старался переписать историю заново. Чтобы себя любимого оправдать и превознести, а врагов своих очернить и унизить. Даже Библии – Священному Писанию – не удалось избежать серьезных «улучшений».
Кроме того, в те времена считалось само собой разумеющимся, что переводчик, работая над чужим текстом, вносил в него по своему разумению добавления, которые могли бы служить пояснениями для его соотечественников.
Люди исправляли Библию как хотели, вписывали туда все, что хотели, и теперь не знают, как же правильно жить по такому странному Закону Божьему.

Ветхий Завет
Есть мнение, что он написан под руководством сатаны.
[Сидоров Г. А. Ввод в тему. Первая книга эпопеи «Хронолого-эзотерический анализ развития современной цивилизации». М.: 2011.]
Так что Серафим Саровский не рекомендовал его читать вообще.

4 тысячи лет тому назад Бог явился Моисею и рассказал ему, по каким Божьим законам должны жить люди. После смерти Моисея люди решили дополнить и исправить Божьи законы.
Считается, что первые 5 книг Библии написаны Моисеем собственноручно. На самом деле это не так. От Моисея и истинного слова Божьего в этих пяти книгах мало что осталось.
Перечитайте внимательно весь Ветхий Завет - все, что противоречит заповеди «Возлюби ближнего своего, как самого себя», все можно смело отвергать: это придумано и внесено в Библию людьми.
и т. д. и т. п.
Некоторые примеры вранья в ВЗ:
- История сотворения мира и то, что Адам и Ева якобы были первыми людьми.
- Причина уничтожения Рая на Земле.
- То, что Бог может быть жестоким, мстительным, кровожадным
- То, что Богу якобы нужны кровавые жертвы.
- Разрешение на убийство магов
- Разрешение на убийство геев
- Одобрение рабства
- Про смерть
- Про душу
- Про богоизбранность иудеев
и т. д. и т. п.
Все эти правила: «Око за око, зуб за зуб», «Казнить человека, посмевшего работать в субботу», «Как правильно делать Богу жертвоприношения животных» и прочее - ВСЕ ЭТО ПРИДУМАНО ЛЮДЬМИ.
Бог никогда никого не призывал к убийству, никогда ни от кого не требовал, чтобы кто-то делал насилие над кем-нибудь.

Новый Завет
Слово Божье, переданное через Иисуса, опять исказили, доработали, «усовершенствовали».
Начиная с IV века Библия в части Нового Завета постоянно подвергалась переработке, и до наших дней дошло лишь несколько строк о настоящем учении Иисуса Христа.
За все время Евангелия 4 раза подвергались серьезным изменениям. После каждого такого «передела» прежние рукописи уничтожались бесследно.
Евангелия переделывались христианскими священниками, которые не особенно задумывались об исторической правде. В IV веке нашей эры уже не существовало Иудейского царства и римляне считали иудаизм умирающей религией. Поэтому редакторы Евангелий так вольно обходились с фактами. Именно отсюда растут корни всех противоречий и несуразностей, которые встречаются в Библии.

слова всегда слова. чьи-то фантазии. просто одни сказали, что это слово бога, а другие сказали, что это слово написал сам бог. разницы никакой: что то, что другое выдумано людьми

Так, послушай, они и тебе шею отрубят....

зачем прямая? ! в нём самом постояно повторяется - "скажи им" какая же это прямая речь?!

Ты не умеешь включать свои мозги. От этого и твои беды.

Коран собран командой из четырех личных секретарей Мухаммеда примерно через 20 лет после его смерти. Слова Корана, которые диктовал Мухаммед, якобы были переданы ему ангелом Джабраилом (Гавриил) , которому их передал Аллах.

т. е. Коран был собран не самим Мухаммедом, не при его жизни, не из его личных рукописей, а из отдельных высказываний и речей, которые записывали за ним его секретари, сподвижники и просто верующие. материал записывался на кусках пергамента, коре деревьев, листьях, костях животных, дощечках и т. д.
т. е. какого качества был материал для компиляции уже ясно. при чем, арабская письменность стала формироваться именно в этот период. она была заимствована у более цивилизованных соседних народов. гласные отсутствовали. как и точки с запятыми. арабский алфавит произошел от набатейского, развившегося из арамейского, который восходит к финикийскому.

весь исходный материал после составления Корана был уничтожен. последовательность текста не соответствует последовательности его появления. сразу же после его составления среди мусульман разразились споры о том, что не весь материал писцы использовали. также остались хадисы (предания) о том, что одна из жен Мухаммеда настаивала на том, что какие-то разделы в оригинале были заметно длиннее и часть текста утеряна.

в самом тексте много не арабских слов. представьте, что русскому пророку Бог передавал бы текст с использованием разных иностранных слов, как например: шаверма, лубрикант, чикса и т. п. ))

после всего этого вы бы поверили в "прямую речь" Бога? ))

Почему Вы считаете, что все, что записано в Библии - лишь мысли людей, но не Бога?