Как раз наоборот - в английском глаголы для будущего времени сами не меняют формы, но все фразы строятся с добавлением "буду" - will, shall. Т. е. сами по себе такие глаголы не существуют.
А у нас язык гибче и обходимся постфиксами. Есть и глагол "побежу". Просто мы им в последнее время не пользуемся. Возможно из-за того, что он перекликается с другим - "побегу". В основном потому, что "г" и "ж" являются чередующимися - и это немного конфузит.
ps: это что, а в финском языке даже нет глагола "иметь", потому там все фразы вроде "У меня карандаш" строятся вроде "Этот карандаш, что рядом со мной". Это я про то, что английское will по существу из той же оперы - т. е. нужны целые слова или выражения для того, что в русском может быть выражено одним словом.
Религия, вера
Почему в английском языке есть глагол "побеждать" в 1 лице ед. числа будущего времени (win), а в русском нет?
..мол, прицессу мне и даром не надо-
чуду-юду я и так победю. "
а без смеха-как можно утверждать!! ! о будущем?
разольёт, к примеру, Аннушка масло, и где "победитель " окажется?
чуду-юду я и так победю. "
а без смеха-как можно утверждать!! ! о будущем?
разольёт, к примеру, Аннушка масло, и где "победитель " окажется?
Дамир Хисамиев
Мне бы выпить "Портвейну" бадью:-)))
Язык такой. Однако не переживайте. со временем будет. Кофе уже и словари в средний род перевели, пока еще в качестве разговорного варианта, однако что сегодня разговорное, то завтра.. .
Так что будут лет через ...дцать говорить "побежу" или " попбедю", а потом и писать. Затем пропишут в словарь. А позже и вовсе недостаточные глаголы прикажут долго жить. к тому явно идет, если послушать что и как говорят.
Ничего зато жить веселее будет.
Кстати, и в английском есть недостаточные или неполные глаголы. У меня способностей к языкам нет ( не родном пишу читаю со словарем) , но смутно помню, как этими глаголами пытались выносить мозг. Самих их ни одного уже не помню. Но факт что они есть.
Так что....
Так что будут лет через ...дцать говорить "побежу" или " попбедю", а потом и писать. Затем пропишут в словарь. А позже и вовсе недостаточные глаголы прикажут долго жить. к тому явно идет, если послушать что и как говорят.
Ничего зато жить веселее будет.
Кстати, и в английском есть недостаточные или неполные глаголы. У меня способностей к языкам нет ( не родном пишу читаю со словарем) , но смутно помню, как этими глаголами пытались выносить мозг. Самих их ни одного уже не помню. Но факт что они есть.
Так что....
Я одолею супостата.
для русских это было не актуально
мы ни к кому никогда не лезли
и характеру русскому чуждо утверждать
Я ПОБЕДЮ! просто шли и побеждали
Молча.
Чё зря пыль поднимать.
Победил - и сидю, куру....:))
мы ни к кому никогда не лезли
и характеру русскому чуждо утверждать
Я ПОБЕДЮ! просто шли и побеждали
Молча.
Чё зря пыль поднимать.
Победил - и сидю, куру....:))
в руссском языке полно разных букв и их значений
Почему вы решили, что win — это будущее время? ;))
Надя Исламова
Не придирайтесь к мелочам, я дополнила. ;)
Вин оно и есть вин. Но там еще и вилл, и ай. Вы привели не слово, а целую фразу - я буду победить. Такую фразу можно и на русском изобразить, я одержу победу.
"выиграю" не годится? ну, ладно
А сколько всего есть в русском языке, чего нет в английском?)) ) Словарь фразеологизмов ...
Зато есть поговорка : "Не говори гоп пока не перепрыгнешь " .
А вы ещё от слова "писать" образуйте деепричастие наст. вр. по типу листать - листая, сидеть - сидя, говорить - говоря...
В других славянских языках есть в будущем времени. Может раньше был и в русском.
а потмучто нефик бахвалиться-ты прежде сделай, а потом уж ...
ну нету и х** с ним, замени каким-нибудь междометием)) )
Похожие вопросы
- Почему на английском языке христианский рэп звучит очень классно, а на русском будто что-то не то. Или я один такой?
- Почему в английском языке иногда употребляется god в женском роде?
- Почему в английском языке к богу, обращаются на ты? (это правда, можете проверить в гугле)
- Почему на английском языке слово БОГ звучит как ГАД???
- Патриарх Кирилл блестяще знает английский язык, почему ВЫ, осуждающие его, даже на русском пишете неграмотно ?
- В чем заключался дар языков, о котором упоминается в Книге Деяния апостолов? О каких языках идет речь? Деян. 2:1—11.
- Раньше существовал народ , называвший себя ЯЗЯМИ (в ед. числе --Язь). Язычник -- это тот, кто боготворил Язей?
- Самый лучший перевод/толкование Корана на русский либо английский язык? Подскажите самую лучшую версию?
- Почему кавказцев называют черными? Ведь, в английском языке caucasian, это европеоидный человек.
- Почему бог терпит сатану? Ведь пока сатана действует, множится число будущих грешников, будущих страданий!