раньше писали Исус, сейчас Иисус. Зачем добавили букву. И-буква разделения

До середины 17 века наши предки первую часть имени Господа Иисуса Христа произносили как «Исус» , а писали как «Iсус» . Мы уже писали в прошлом слове «Толкового словаря» «Христос: Помазанник» , что записанное в древнегреческой транскрипции как ὁ Ἰησοῦς (Iisus) это имя еврейского происхождения. Восходит оно к глаголу «спасать» , и значит на иврите «Спаситель» . В русском языке два первых звука «и» имени Господа и, соответственно, две первых буквы слились в одну. Так греки и русские стали писать и произносить имя Иисуса Христа по-разному.

В середине 17 века патриарх Никон начинает печально знаменитую по своим последствиям церковную реформу, которая вызвала глубокий раскол в русской Церкви и обществе. Никон решил изменить некоторые сложившиеся к тому времени богослужебные обряды, а также исправить некоторые богослужебные тексты, чтобы привести их в соответствие с греческими. Московская Русь после взятия Константинополя турками (1453 г. ) и падения Византии, оставшись единственной православной страной в мире, начала мыслить себя как оплот, единственную ии последнюю защиту Вселенского Православия. Отсюда родилась знаменитая идея «Третьего Рима» : два первых пали, третий стоит, а четевертому не быть. Считается, что Патриарх Никон намеревался создать Вселенское православное царство с центром в Москве и занять среди православных патриархов главенствующее положение. Для этого надо было уравняться с греками в обряде и чине.

Среди главных нововведений были введение трехперстного, а не двухперстного крестного знамения, тройной, а не сугубой (двойной «Аллилуия») , совершения крестного хода вокруг церкви «противосолонь» – против солнца, то есть с запада на восток, а не наоборот, и т. д. В том числе в имя «Ісус» (под титлом «Iс» ) добавили еще одну букву, и оно стало писаться «Іисус» (под титлом «Іис») .

Иисус или Исус: буква раздора

Раньше неграмотными были...

лишняя буква в хозяйстве пригодиться

Раньше писали Исус Навин и Иисус Христос - не путай их!
На синедрионе постановили ( бог указал) писать отныне Авраам вместо Аврам! Дабы выделить святого от грешного!

Насколько я знаю, всегда писали с двумя "И"

Исус переводится как - искусственная система управления сознанием. Все придумано, чтобы управлять разумом людей, волей и поведением их. Католики в конце 2 века нашей эры это знали. И попытались скрыть аббревиатуру, он глаз чуждых уму.

ссылку будь добр