В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Думаю, что будет. Ложь, лицемерие и двуличность истинному христианину не занимать.

пророк Даниил

И не ходим.
Языческое сообщество-это монастырь?

Путин, как величайший пример! Его публикуют с различными религиозными конфессиями и течениями ! .Наверное и всем можно ! .)

а атеисты ходят и учат верующих.

Так это народная мудрость, а не христианская.... Достаточно вспомнить поведение миссионеров в Новом Свете)))

так придерживаются же ))

иконы, мощи, кресты, пасха, новый год, ваня купала и мн. др. ))

Думаю, будет это делать ради Христа, как делал апостол Павел:

"для Иудеев я был как Иудей, чтобы приобрести Иудеев; для подзаконных был как подзаконный, чтобы приобрести подзаконных;
для чуждых закона – как чуждый закона, – не будучи чужд закона пред Богом, но подзаконен Христу, – чтобы приобрести чуждых закона;
для немощных был как немощный, чтобы приобрести немощных. Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых. "
(1 Кор 9, 20-22)

Достаточно просто сохранять нейтралитет.

он должен проповедовать, пока не отгребет

Истинный христианин своим поведением показывает истину, как Христос, среди языческого сообщества.

есть такой сериальчик, серьезно к нему, конечно, трудно относится, очень много ляпов, но пытались его воссоздать по эдам, сагам и песням. называется "викинги", повествует о подвигах Рагнара Лодброка. там был описываемый вами мотив. После похода в Британию Рагнар привез с собой раба-христианина. я думаю и так ясно, что скандинавы были милостивыми со своими рабами (не зря же они, даже по религии, попадали в чертог Тора после смерти) . раб христианин стал втягиваться в местные традиции и обычаи, интересовался богами, но вера его не сильно пошатнулась, как показала практика. тайком он все равно обращался к своему богу. но в наше время это будет зависеть от его фанатичности. либо он будет спокойной жить, либо пытаться учить всех вокруг