Почему продолжается непонимание между представителей религий?

Это борьба за власть, а не за истину. В ней не могут быть альянсы и договоры о ненападении, но не может быть двух и более победителей.
Слишком многими догмами придётся пожертвовать каждой религии чтобы объединиться с другими. Может когда-нибудь они на это решатся, но не раньше, чем появится серьёзная причина объединяться. К примеру не всех учит библия. И вам - ради объединения и всеобщего блага - может понадобится отказаться от постоянных ссылок на библию как на непререкаемый авторитет. Лично вы готовы на такую жертву? Готовы ли вы объединяться под общими для всех правилами или вы, как и все, хотите объединить всех сугубо под своим знаменем?
Вот в том-то и дело. Объединяются лишь с мыслью "в чём уступим мы и в чём уступят нам". А вы не готовы на уступки. Не готовы к объединению. Только к захвату распространением своей собственной веры.

Изначально библия была создана как инструмент манипулирования и оболванивания людей. Миром правят деньги, а религиозные разногласия служат причиной войн и этим сильные мира сего зарабатывают огромные прибыли.
До тех пор, пока на Земле будут править Деньги, то тех пор будут религиозные разногласия и будет литься кровь.
Других вариантов просто быть не может.
Посмотрите фильм "Прекрасная Зелёная".
Там хорошо показывается причина всех проблем.
Именно поэтому этот фильм запрещён к показу по Центральному Телевидению.

Причем тут бог? Это рынок религиозных услуг и его дележка. Не надо быть такой наивной

Это не непонимание, это отсутствие желания понять.)

Все судят всех. И не имеет значения, за что именно. Это неизбежно.

Непонимание продолжается, поскольку государство экспериментирует с влиянием религий на людей. Только в светском государстве возможно мирное сосуществование различных религий, если это государство пресекает любые попытки навязывания религиями населению своей идеологии.

Наверное от того, что Истина одна, а мнений множество.
Вот и ищут люди истину.. .
Но, заметьте, если истина соединится с ложью (мнением) , то она перестанет быть истиной. .

Непонимание, даже взаимоисключающие утверждения имеются в различных религиозных учениях, а люди только держаться их.