что это за должность такая – великий иерей?

Иерей - переводится как первосвященник, просто некоторые части синодального перевода сделаны не очень качественно, это вносит путаницу, сравнивайте с другими переводами Библии .

Великий еврей... Ха-ха, сам себя не похвалишь, кто похвалит?? ? :)))))

Иерей измененное = Еврей.

Иерей человек наделенный полномочиями отпускать грехи верующим ! .)

Саваоф Сына своего из Евреев, потомка Давида по свинячей плоти, очистил И послал Спасителем, свиней в форме человека, а сатана против, он бог плоти вонючей. "1 И показал он мне Иисуса, великого иерея, стоящего перед Ангелом Господним, и сатану, стоящего по правую руку его, чтобы противодействовать ему. 1Езд 2:2; 5:2; Неем 7:7; Пс 108:6; Агг 1:1; 2:2; Откр 12:10
2 И сказал Господь сатане: Господь да запретит тебе, сатана, да запретит тебе Господь, избравший Иерусалим! не головня ли он, исторгнутая из огня? Ам 4:11; Зах 1:17; 2:12; Иуд 1:9
3 Иисус же одет был в запятнанные одежды и стоял перед Ангелом,
4 который отвечал и сказал стоявшим перед ним так: снимите с него запятнанные одежды. А ему самому сказал: смотри, Я снял с тебя вину твою и облекаю тебя в одежды торжественные. Иов 7:21; Ис 27:9
5 И сказал: возложите на голову его чистый кидар. И возложили чистый кидар на голову его и облекли его в одежду; Ангел же Господень стоял. Исх 28:4
6 И засвидетельствовал Ангел Господень и сказал Иисусу:
7 так говорит Господь Саваоф: если ты будешь ходить по Моим путям и если будешь на страже Моей, то будешь судить дом Мой и наблюдать за дворами Моими. Я дам тебе ходить между сими, стоящими здесь. Втор 17:12; 2Пар 19:11; Откр 3:4
8 Выслушай же, Иисус, иерей великий, ты и собратия твои, сидящие перед тобою, мужи знаменательные: вот, Я привожу раба Моего, ОТРАСЛЬ. Ис 11:1; 42:1; Иер 23:5; 33:15; Агг 2:2; Зах 6:12; Лк 1:76
9 Ибо вот тот камень, который Я полагаю перед Иисусом; на этом одном камне семь очей; вот, Я вырежу на нем начертания его, говорит Господь Саваоф, и изглажу грех земли сей в один день. Дан 9:24; Зах 4:10; Мф 21:42; Откр 5:6
10 В тот день, говорит Господь Саваоф, будете друг друга приглашать под виноград и под смоковницу. "Захар. 3.1-10

Типа первосвященник.

усложненная форма первосвященства у православных, их иеархия одним словом.