Религия, вера

По Библии земля плоская?

но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святой; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже ДО КРАЯ ЗЕМЛИ. (Деяния 1:8)

Интересно, где находится край земли?
Около 2 700 лет тому назад, в Библии говорилось: «Он есть Тот, Который восседает над кругом земли, и живущие на ней — как саранча пред Ним» (Исаия 40:22). Еврейское слово хуг, переведенное словом «круг» , может также означать «шар» . Следовательно, Библия не находилась под влиянием широко распространенных во время ее написания ошибочных представлений о плоской земле. Она была точной.
В Деяние1:8 слова "До края земли" скорее всего означали, что ученикам Иисуса предстояло наполнить учениями Христа всю обитаемую землю.
Настёна Котёна
Настёна Котёна
21 614
Лучший ответ
Arayka В современном иврите есть слово "мехуга" (образованное от слова "хуг"). Оно переводится как "циркуль". Кстати, и в Танахе оно тоже один раз используется - в книге пророка Исаии 44:13, совсем близко от Ис. 40:22.

Плотник протягивает шнурок, отмечает его (дерево) резцом, отделывает его рубанками, и циркулем отмечает, и делает его по образу человека, по красоте человека, — чтобы сидеть дома!
(Исаия 44:13, под ред. Давида Йосифона)
Циркулем можно делать только круги, никак не сферы.

И вообще, в древнееврейском не было специального термина для обозначения шарообразности. Точно так же, как не было у древних евреев терминов "пирамида", "конус", "призма", "эллипсоид" и т. д. Это все-таки не греки, у них другой менталитет и культура.
Arayka Даже слова "куб" у них не было. Идею куба они передавали с помощью линейных терминов "длина", "ширина" и "высота".

Кстати, это же самое слово "хуг", на которое некоторыми апологетами натягивается значение "шар", используется также в Притч. 8:27 и в Иов. 26:10. В обоих случаях значение "шар" никак не подходит, возможно только значение "круг" (проведенный Богом на поверхности водной пучины).
Arayka Почему ОСБ в поддержку перевода "шар" приводит всего 3 источника: A Concordance of the Hebrew and Chaldee Scriptures, перевод Дуэй и перевод Моффата? Перевод НМ передал слово "хуг" традиционно как "круг". Как оказалось, A Concordance of the Hebrew and Chaldee Scriptures - 1876 года издания, католический Douay Version - 1899 года, и перевод Moffatt - 1922 год.

Знание и понимание древних языков со временем прогрессирует, и если перевод "шар" правильный, было бы логично увидеть его не в трех, а хотя бы в десятке разных переводов Библии. Я провел исследование и увидел, что текст Исайя 40:22 в доказательство научности Библии в основном приводят СИ. Другие же как-то скромно не замечают такого убойного доказательства, а некоторые библеисты видят в нем совсем обратное.
Arayka Например:

“Земля представлялась круглой плоскостью, окруженной океаном (ср. Bocharti Geographia S. P. II. L. I. c. XXXVI), а сверху покрытой и обнимаемой кругом небесным (Иов 22:14), в центральной и высшей точке которого восседает Господь. ” (ср. Быт. 11:5,7), надзирающий всю поднебесную (Иов 28:24 — Толк. СПб. проф.)
(Толковая библия Лопухина).
Да, плоская, в виде круглого диска. И небо - твердое. А бог живет на облаках.
Плоская. Но круглая. Типа блина.
ЕЕ
Елена Елена
71 364
Наверно - там, где начинается океан?
да разная она как мы..
Алексей Терпак
Алексей Терпак
57 110
Однозначно. Бруно-то поплатился за то, что шаром Землю назвал, вращающимся вокруг Солнца. Теперь его оправдали, сцуки религиозные. Но его кровь с них не смоет ни какая святая вода.
Нет, по Корану.
По Библии Иов 26:7.
24 часа в сутках.
а це под помодоры
Красноярский край тоже назвали те, кто в плоскую землю верят?
Радик Manerov
Радик Manerov
16 240
Образное выражение - специально для тех, кто сильно любит буквализм.
В.
Веста .......
14 998
Земля здесь в смысле-Римская империя, только по ней могли передвигаться апостолы. тут Иисус обращается конкретно к тем кто Его слушал. а не ко всем христианам.
Чудо=) 21Века
Чудо=) 21Века
13 037
Игорь Евтушенко Вот и вывернулись! Браво! А сами придумали или эта уловка классическая?
Таня Марцинкевич Да ты что говоришь, за что, вы дегенераты, Бруно сожгли, просто так..
Да. Иногда даже квадратная. Ее 4 ангела с 4-х углов держат.
Лун ****
Лун ****
4 444
а по моему как раз наоборот библия только о том и говорит что мир ОЧЕНЬ объёмный, скорее это люди плоские не могут понять =)
Даниял не пророк по этому его можно не ценит ОТВЕТ ОТ ИУДАИЗМ
Исаия 40:22 -Есть Тот, кто обитает над кругом земли , .
Нет, по Библии Земля такая какая она есть на самом деле (Исаия 40:22).
это просто такое выражение, мол куда глаза глядят, везде тоесть повсюду. Земля никогда не была плоской)))