Уважаемые знатоки Библии

В Септуагинте как раз тетраграммы нет - это же перевод на греческий: какие тут могут быть литеры иврита? ! Там стоит "диа ту Теон" - "через Бога".

Значит так и было!

ЙХВХ-непереводимое слово.

Вообще-то изначально всякую реальность раньше относили к божественному, но затем ввели различное господство, то есть господство от падшего духа, стали писать - бог, но с маленькой буквы, притом это было до Иисуса Христа, который на вопрос как писать Бог с большой буквы или с малой? Иисус дал объективные соотношения, суть их в том, что зло и добро не могут отличаться только как ничтожное и великое, ибо малое добро - то же суть добро, что делаете для малого добра, то же делаете и для великого, как и если из двух зол выбираете меньшее, то все равно выбор делаете к злу. Так как Дух божий, а так же и нечестивый может дышать где хочет, то духовное вне времени и вне пространства. Однако вернемся к писанию и многие считают, что Бог сотворил земного Адама из праха земного, но тут тоже правильней слово Господь, как некий господин, но не обязательно Бог, так как господство бывает от различных духов. Тогда точное толкование будет, что земного Адама, сотворил дьявол, как его господин падшего царства. Потому - то Адам просто биологически был живым, но душою падшей. Только после того, как божий садовник взял его из ада в земли обетованные - живые или плодородные в Эдемском саду. То он усыпив в нём падший дух, затем просветил в истину, только тогда земной Адам становится душою ЖИВОЮ, то есть обращается по сути бога. Однако когда Еву, а затем и Адама искушают непотребными плодами, они обращаются обратно в души падшие, но не буквально, а духовно падшие. Затем Адам уже высылается обратно, от куда он и был взят в рай, а это в низину с глиноземной или неплодородной, мертвой - прах почвой, где росли тернии и жили волки. Естественно Адам там будем в поте лица добывать хлеб свой, а Ева в муках рожать, это так сказать реальные представления бытия рая и один из первых мук в этом аду.
Ева же была искушена плодами вожделенными, проще её совратил египетский горожанин и Каин именно его семя. Даже обрезание дано для того, чтобы понимали и помнили через, что вошел грех.
Может я немного не по теме, но более наглядно дал толкования и соотношения.

Исходу 6:3"Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с именем "Бог Всемогущий", а с именем Моим "Господь"* не открылся им; "



Вот видите: у Бога много имен.

в библии сказано не давайте святое свиньям, думаю намёк ясен.

Родила от Зевса, что непонятного?

Тетраграматон еще в "Эквилибриуме" встречается. Суперфильм

Это не меняет обещаний Бога, которые исполнятся

Слово Господь где стоит там и должен стоять тетраграмматон ...Вы об этом не знали ?

кстати да) Но вообще в еврейском тексте действительно стоит тетрограмма. На сколько я знаю во всяком случае.

Прочтите внимательнее приложение N1:"Божье имя в Еврейских Писаниях". На чём основан перевод. Например, "основываясь на тексте Септуагинты", имя восстановлено в Вт30:16,1См15:20,2Лт3:1. Ни слова про Бытие4:1. Септуагинта вообще не являлась базовой для этого перевода, она просто учитывалась, как и многие другие, для полной картины.

В Септуагинте стоит имя Иисус.

4:1 αδαμ δε εγνω ευαν την γυναικα αυτου και συλλαβουσα ετεκεν τον καιν και ειπεν εκτησαμην ανθρωπον δια του θεου

Буквальный перевод: Адам спал со своей женой и Ева сказала, что имеет человека Божьего через Иисуса.

Это принципиально? Это разве единственное место в Библии, где он встречается? Если у Вас не будет ссылки на первоисточник, то все пропало, Вы не поверите, что Бога зовут Иегова? ! И потом, Вы сами называете первоистотчник - Септуагинта (хотя как в греческом тексте может стоять еврейский тетраграматон - не совсем понятно) . Не юродствуйте и не вводите народ в заблуждение...

Если исходить из Библии, что говорится Бог внутри вас, то думаю что то зашифровано

Кумранские свитки отдыхают.

Настоящая Библия в РИМЕ. Очень огромная- там много правды истинной.

я не знаю

Очень много всего вранье и искажение фактов к сожалению. Во благо манипуляции. Т. к библия дополнялась и переписывалась много раз. Читай Коран тоже самое, только по сути, Бог один!

Отличный анализ !!!Только ...такая критика может восхищать умственно отсталых и лить воду на мельницу иеговистов. Почему? Да потому, что получается, что к остальным 6900 случаям восстановления имени Бога, у Вас претензий нет, а это значит, что остальные переводы, в которых имя не восстановлено, даже близко не могут претендовать на точность. Что же касается человеческих добавлений, то человеческие отнимания ничем не лучше ( Прежде чем мочиться против ветра, вначале узнай силу ветра).