В Библии ведь нет слова грех. Откуда его фарисеи принесли?

Такого слова и правда нет, но зато многократно повторяется призыв к покаянию в поступках, нарушающих Божьи Заповеди.

Кто без греха, пусть первый бросит камень

В Библии это слово встречается 2799 раз. Первое упоминание в случае с Каином и Авелем: "Тогда Иегова сказал Ка́ину: «Почему ты рассердился и почему твоё лицо помрачнело?  Если делаешь добро, то не будешь ли возвышен? А если не делаешь добра, то у входа подстерегает грех, и он хочет завладеть тобой, но будешь ли ты господствовать над ним?» "

«Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие. » (1Ин. 3,4)

вы что надумали то, милейший узник греха? А это что? " вот благовестие, которое мы слышали от Него и возвещаем вам: Бог есть свет, и нет в Нем никакой тьмы.
6Если мы говорим, что имеем общение с Ним, а ходим во тьме, то мы лжем и не поступаем по истине;
7если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом, и Кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха.
8 Если говорим, что не имеем греха, - обманываем самих себя, и истины нет в нас.
9Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.
10Если говорим, что мы не согрешили, то представляем Его лживым, и слова Его нет в нас. "1 Иоанна 1 глава, Библия. Вы мил человек лжец, потому что обманули сами себя и нас пытаетесь обмануть, утверждая что греха нет в человеке... Нет истины в вас...

Есть слово "грех" в Православном Евангелие и встречается не раз.

сам этот термин придуман как сокращение общего понятия оправдывающего глупости.