Почему люди часто путают наказание с воспитанием?

Наказание как составляющая воспитания. Другое дело, что и наказать можно по-разному.

разные люди по-разному и воспитывают! Воспитание — целенаправленное формирование личности[1] в целях подготовки её к участию в общественной и культурной жизни в соответствии с социокультурными нормативными моделями. По определению академика И. П. Павлова, воспитание - это механизм обеспечения сохранения исторической памяти популяции. Воспитание человека составляет помимо прочего предмет педагогики как науки. Цели воспитания — ожидаемые изменения в человеке, осуществленные под воздействием специально подготовленных и планомерно проведённых воспитательных акций и действий. Википедия. так что для многих наказание - это один из методов воспитания! -))))

жизнь показала, что пока человек не получит по 5-й точке, до ума не доходит никак

Наказание, даже "по пятой точке" - это всего лишь один из элементов методик многогранного воспитательного процесса. Иногда, если не злоупотреблять, но с целью обуздать съехавшую с катушек строптивость, будет полезно показать ...где раки ночуют, просто позже, необходимо комментировать свои действия, чтобы мозг усвоил:)

Если воспитание садистское.
http://www.youtube.com/watch?v=9nuIJuXh5Ss

Вспитание и наказание-две разные вещи. Воспитание-это более ёмкое понятие, которое включает в себя вразумление, наказание.

Существует ли «золотая середина» воспитания без наказания, при этом сохраняющая гармоничные взаимоотношения?? думаю нет, воспитание без наказания это уже не воспитаниЯ

Жестокость

Любое наказание несет в себе воспитательные цели, другого не дано.

Детей бьют только в семьях алкашей.

Потому что им хочется отомстить сейчас, думать о будущем они не умеют