Религия, вера

Что значит "Не упоминай имени Господа в суе"?Значит нельзя произносить его имени Иегова?

В комментарии к Торе, выпущенном Еврейским издательским обществом, объясняется, что древнееврейское слово, переведенное как «напрасно» (лаша́в) , может означать «ложно» или «впустую, зря».
Сергей Максаков
Сергей Максаков
39 541
Лучший ответ
это значит ПОНАПРАСНУ. .
дёргать лишний раз. .
вам бы понравилось, если бы вас всякий раз звали для дела и без дела. .

вот Бог ЗАРАНЕЕ и позаботился о своём спокойствии..))
Да. Евреи в этих случаях говорят "Адонай", то есть "господин".
СЛ
Слава Леутин
93 005
У евреев имя бога можно было произносить только во время служб. Причем это могли делать только коэны - сословие священнослужителей. Кстати, ни одному еврею не придет в голову, что его бога могут звать "Иегова". Это уже выдумки европейских переводчиков.
да
Илья Дутиков
Илья Дутиков
57 306
Верно - ты отвлекаешь его от важных дел - потопа, проклятий, испытаний, наказаний - он ведь садист, маньяк убийца - геноцидник ещё тот, а ты ведь кайф обламываешь!
Вадим Шерстюк
Вадим Шерстюк
46 294
Анастасия !!!!! ты точно видимо не так понял суть =/
Когда Еврею нужно назвать имя своего Бога, он говорит "слово из четырёх букв" или "Тетраграмматон"
"в суе", в суете, то есть нельзя восклицать "о, Господи! " конкретно к Нему не обращаясь.
произноси "Аллах" - это приветствуется
Влада Влада
Влада Влада
30 433
всуе, значит напрасно
Вообще Бога не упоминать когда этого не требуется.
Сергей Гомулев
Сергей Гомулев
11 541
Я его только Иеговой называю. Как мне его ещё называть? Господом? Не, нету у меня хазяина. Да и Богом своим его не считаю.
Вы бы хотели, чтобы ваше имя использовали пренебрежительно, или в каких-то оскорбительных выражениях?
Наверное нет.
Но вы хотели бы, чтобы ваше имя вообще не использовали, и обращались к вам: "гражданин" и т. д.?
Нельзя упоминать имя Господа, не обращаясь к нему.