Почему в православии говорят умершему "Царство Небесное"?

Царствие Небесное - это Царствие Божие, и когда человек умирает люди просят Бога взять его к себе, чтобы он был рядом с Юогом (в Раю).

Если вы православная - то и сами знаете. А если нет - то вам это и не интересно будет.

умершему уже ничего не говорят, он ничего не слышит, а у Бога просят для умершего Царствия Небесного

Рано или поздно души достигают миров где души в достаточной мере чисты. Одни поднимаются спустя часы и минуты туда, другим десятилетия и порой столетия требуются.

Традиция и вера в небиблейские учения...

Ну чтобы не сказать дурное. Самое лучшее пожелание .

ага, особенно когда он раб божий...

Желают душе умершего обрести покой в раю. Это, кстати, можно желать и живому. Просто повелось на Руси подобными словами поминать.

Это главная цель человеческой жизни в православии, достижения которой и желают душе покойного.

Пожелание умершему загробной жизни в раю

Учение о бессмертной душе, которая летит на небо, исходит не из Библии. Человек был создан для жизни только на земле (Бытие 1:27-31). Царство Небесное - это правительство, учреждённое Богом в небесной сфере. Оно было основано для того, чтобы навести на земле порядок и дать людям вечную жизнь на земле. Это Царство заменит все существующие сегодня правительства и будет править с неба всей землёй (Даниила 2:44). Больше о Божьем Царстве можно узнать на сайте www.jw.org

Потому, что они не разумеют слов Христа, что "От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его. " (Мф. 11:12)

Потому что они считают, если человек умер, то его душа возносится на небо, так сказать в "Царство Небесное"

правильнее говорится Царствие Небесное

потому, что не хотят верить в другое