
Религия, вера
Почему СИ утверждают, что правильно произносят Божье имя, -говоря что это Иегова? Не смотря на то, что это догадка?


Так написано в православной Библии.
.
Хотя говорят что в последней редакции уже не написано, подправили на Господа...
.

.
Хотя говорят что в последней редакции уже не написано, подправили на Господа...
.

Екатерина Проценко
Не гоните пургу, Леонид. В православии главными текстами являются древне- русский перевод, обратите внимание - 11 века, и церковно - славянский - 16 века!!. Ни в том, не в другом имя Иегова - нет, можете проверить сами! А когда относительно них был сделан синодальный??
Их так зомбировали.
Матф. 10:22 и будете
ненавидимы всеми за имя Мое;
претерпевший же до конца спасется.
ненавидимы всеми за имя Мое;
претерпевший же до конца спасется.
Виталий Горбунов
Ольга, тут имеется ввиду имя Иисуса Христа
Иегова-Ветхозаветное Имя Иисуса Христа
Виталий Горбунов
Откуда вы знаете, что тетраграмматон — четырёхбуквенное сочетание ивр. יהוה это именно Иегова?
Чтобы ходить во имя Бога, необходимо соответствовать по крайней мере трем требованиям. Во-первых, нужно провозглашать это имя другим, признавать, что только тот, "кто призывает имя Иеговы, спасется" (Рим. 10:13). Во-вторых, нужно отражать качества Иеговы, особенно его любовь (1 Иоан. 4:8). И в-третьих, необходимо с радостью подчиняться его праведным нормам, чтобы не нанести позора на святое имя нашего Отца (1 Иоан. 5:3). Намерены ли вы "ходить во имя нашего Бога Иеговы веками, вечно".
Наверное нужно было на имени построить еще одну религию. Иегова - Свидетели Иеговы.
но ведь и наши имена в других странах произносятся по разному, но при этом мы ведь все равно произносим их .
Виталий Горбунов
Наталья, если б вы не хотели, что бы не должным образом произносили ваше имя-НАТАЛЬЯ, и вы его зашифровали б как ТАЯ. И тут вдруг ктото бы по своим догадкам начал бы вас называть Таисия или Таня?
Эту догадку подтвердили многие библеисты, археологи, и историки. Если бы все эти люди доказывали что на свитках совсем иное имя тогда был бы отдельный разговор.
Виталий Горбунов
На найденых свитках лишь тетраграмматон.
"Иегова", это главное имя что ли, его вообще не произносить не упоминать нельзя, по моему так. а СИ вообще воспринимать нельзя. от них только
массовое зомбирование и все.
массовое зомбирование и все.
В первоначальном тексте на древнееврейском языке, на котором была написана значительная часть Библии, здесь стоит единственное в своем роде личное имя. Это имя пишется при помощи четырех еврейских букв יהוה (ЙХВХ). На русский язык оно обычно переводится как «Иегова». Встречается ли это имя в других библейских стихах? Да. В первоначальном тексте Еврейских Писаний оно появляется почти 7 000 раз!
Насколько важно имя Бога? Рассмотрим образцовую молитву Иисуса Христа. Она начинается такими словами: «Наш Отец на небесах, пусть святится твое имя» (Матфея 6:9). Иисус также молился: «Отец, прославь свое имя». В ответ с неба раздался голос Бога: «Я прославил и еще прославлю» (Иоанна 12:28). Как видно, имя Бога имеет огромное значение. Почему же тогда некоторые переводчики заменили его титулами?
Есть две основные причины. Во-первых, многие считают, что имя Бога не нужно употреблять, поскольку сегодня его точное произношение неизвестно. В древнееврейском алфавите не было гласных букв. Поэтому сейчас никто точно не знает, как в библейские времена произносили ЙХВХ. Но означает ли это, что имя Бога не следует употреблять? Произношение имени Иисуса тоже точно не известно. В библейские времена его, возможно, произносили как «Иешуа» или «Иехошуа». И в наши дни люди во всем мире произносят имя Иисуса по-разному — так, как принято на их родном языке. Они употребляют имя Иисуса, несмотря на то что не знают, как оно произносилось в I веке. Если бы ты поехал в другую страну, ты бы убедился, что на иностранном языке твое имя тоже звучит по-другому. Поэтому, хотя сегодня точное произношение имени Бога неизвестно, это вовсе не означает, что его не нужно употреблять.
Вторая причина, по которой имя Бога не встречается в некоторых переводах Библии, связана с древней еврейской традицией. Многие евреи верят, что имя Бога нельзя произносить. Очевидно, такое представление основано на неправильном понимании библейской заповеди: «Не используй имени Иеговы, твоего Бога, неподобающим образом, потому что Иегова не оставит без наказания того, кто использует его имя неподобающим образом» (Исход 20:7).
Эта заповедь запрещает употреблять имя Бога недостойным образом. Но запрещает ли она почтительно произносить это имя? Вовсе нет. Те, кто участвовал в написании библейских книг на еврейском языке (Ветхого Завета), верно соблюдали Закон, который Бог дал израильскому народу. Все они часто употребляли имя Бога. Например, это имя встречается во многих псалмах, которые служители Иеговы пели хором. Более того, Иегова сам повелел своему народу призывать его имя, и верные служители исполняли это повеление (Иоиль 2:32; Деяния 2:21). Сегодня истинные христиане с почтением относятся к Божьему имени и, подобно Иисусу, не боятся его произносить (Иоанна 17:26).
Насколько важно имя Бога? Рассмотрим образцовую молитву Иисуса Христа. Она начинается такими словами: «Наш Отец на небесах, пусть святится твое имя» (Матфея 6:9). Иисус также молился: «Отец, прославь свое имя». В ответ с неба раздался голос Бога: «Я прославил и еще прославлю» (Иоанна 12:28). Как видно, имя Бога имеет огромное значение. Почему же тогда некоторые переводчики заменили его титулами?
Есть две основные причины. Во-первых, многие считают, что имя Бога не нужно употреблять, поскольку сегодня его точное произношение неизвестно. В древнееврейском алфавите не было гласных букв. Поэтому сейчас никто точно не знает, как в библейские времена произносили ЙХВХ. Но означает ли это, что имя Бога не следует употреблять? Произношение имени Иисуса тоже точно не известно. В библейские времена его, возможно, произносили как «Иешуа» или «Иехошуа». И в наши дни люди во всем мире произносят имя Иисуса по-разному — так, как принято на их родном языке. Они употребляют имя Иисуса, несмотря на то что не знают, как оно произносилось в I веке. Если бы ты поехал в другую страну, ты бы убедился, что на иностранном языке твое имя тоже звучит по-другому. Поэтому, хотя сегодня точное произношение имени Бога неизвестно, это вовсе не означает, что его не нужно употреблять.
Вторая причина, по которой имя Бога не встречается в некоторых переводах Библии, связана с древней еврейской традицией. Многие евреи верят, что имя Бога нельзя произносить. Очевидно, такое представление основано на неправильном понимании библейской заповеди: «Не используй имени Иеговы, твоего Бога, неподобающим образом, потому что Иегова не оставит без наказания того, кто использует его имя неподобающим образом» (Исход 20:7).
Эта заповедь запрещает употреблять имя Бога недостойным образом. Но запрещает ли она почтительно произносить это имя? Вовсе нет. Те, кто участвовал в написании библейских книг на еврейском языке (Ветхого Завета), верно соблюдали Закон, который Бог дал израильскому народу. Все они часто употребляли имя Бога. Например, это имя встречается во многих псалмах, которые служители Иеговы пели хором. Более того, Иегова сам повелел своему народу призывать его имя, и верные служители исполняли это повеление (Иоиль 2:32; Деяния 2:21). Сегодня истинные христиане с почтением относятся к Божьему имени и, подобно Иисусу, не боятся его произносить (Иоанна 17:26).
Виталий Горбунов
А вас не смущает, что в молитве Отче Наш, которую вы сейчас привели в пример нет ни имени Иегова ни тетраграмматона??? Откуда вы знаете, что тут подразумевается ни иное имя???!
Похожие вопросы
- Почему СИ утверждают, что Иегова уничтожил тело Христа после воскресения, и Он воскрес как дух?
- СИ утверждают, что они есть "Божья саранча" из стиха Откр.9:3 и Иоил.2:2. Неужели они сами не видят, что написано дальше
- Мне вот интересно, почему СИ утверждают, что ад, это в переводе означает могила?
- Почему СИ не знают Библию и Божье домостроительство-Божью волю?
- Почему СИ называют себя именно "свидетели"? Свидетели чего? Поему не альпинисты иеговы? Или не гопники?
- Почему СИ утверждают что миром правит сатана?
- Почему СИ утверждают, что воскреснут не все, когда в христианстве ясно сказано, что все воскреснут?
- Почему СИ утверждают, что десятины в их организации не существует, хотя выделяют из своего кармана средства
- почему СИ утверждают, что "нелицеприятный" не значит " некрасивый", но против икон?
- Почему СИ утверждают, что Церковь Христа - это только 144000 избранных?