Как так получилось, что атеисты знают Библию лучше, чем православные?

Потому что православные ни Коран, ни Библию не изучают. Они пользуются только преданиями старцев.

Этого никто не измерял, такие заявления не правомочны.

этого не может быть в принципе. атеисты вообще ничего о канонизированных томах толкований не знают.
соответственно, они не могут знать Библию лучше православных.

Не замечал такого.

..а они православные?, а они атеисты?, а те верующие-верующие,...

вот так вот получилось...
черепашки ниндзя лучше сражаются чем бойцы спецназа

Так получилось, что они в своём большинстве, библию даже не читали.

Судя по вопросу и ответам ЗДЕСЬ никто Библию НИ РАЗУ НЕ ЧИТАЛ... Кичится своим невежеством - дело весьма рискованное. Освистать могут. =)

Атеисты ищут, в поиске истины. Но многие верующие поверя что они спасены и не пойдут в ад, морально деградируют и не развиваются. Многие опять возвращаются к тому невежеству из которого они вышли. Знать Слово не значит быть в Слове, не значит следовать Ему. И Слово, истинное Его понимание открывает только БОГ!

Первые используют научный подход во всём, включая изучение истории мировых религий.

Среди православных полно ортодоксов, которые своей религией нисколько не интересуются, тупо верят сами не знают во что. Слушают попов, которые коверкают писание, им этого почему то достаточно...

Атеисты стремятся к знаниям, в том числе к знанию религий. (тоже не все атеисты)

Просто атеисты её по крайней мере читали.

врага надо знать в лицо

Критически все воспримают