Дилемма... как соотнести заповедь "не убивай" со смертными казнями в Ветхом Завете? Типа побивание камнями например.

Ну вот Иисус вопреки внешней Торе не дал побить блудницу. Тем самым соблюл внутреннюю. А во время Моисея это имело практический и показательный метод принуждения к внутренней Торе, т. к. народ был упорен.

заповедь НЕ УБИЙ относится к убийствам, целью которых есть корысть, насилие, зависть, ревность, убийство как наказание за грех грехом не считалось

Очень просто:
"Не убий без жизненной необходимости, не убий незаконно (без на то воли Бога), не убий ради власти, богатства, забавы".

Даже муравья нельзя убить без жизненной необходимости.

6)Не убивай. (Исход 22:2, 3).
Исход Гл. 21:15 Кто ударит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.

Вполне сочетаются.

Никак. Заповеди - это уже новый завет. Отменяет ветхий

Ветхий Завет, это христианская книга новой эры.
Просто неточный перевод Торы.
В Торе, эта Заповедь звучит по другому.
"НЕ УБИВАЙ БЕЗ СПРАВЕДЛИВОГО СУДА"

Читайте внимательно первоисточники, эти заповеди для евреев и в отношении евреев, всех остальных они считают ниже животных.

А и не нужно соотносить. Убийство и казнь -- разные вещи.

это исключение из правил

Никак - просто забейте на эти древние еврейские сказки да и все... :)

А то что убивать это плохо, так это и без всяких религий понятно...

ну вы как маленький! во имя бога можно конечно))
про двойные стандарты не слыхали?

Нужно просто понять, что религия - способ управлять массами, и тогда и задумываться там будет не о чем