Верить ли мне в то, что "Инструкция пользователя" дана мне Самим Производителем, ведь ее переписывали люди?

Пример правильный. И дает серьезно задуматься: если сделать телефон нужен был конструктор, который точно знает как он работает и чтобы долго могли пользоваться его изделием, дал инструкцию. Чтобы создать Вселенную, Землю и все, что на ней, где все работает по установленным законам нужен больший интелект, а инструкция (Библия), которая не устаревает для пользования - доказательство, что ее дал тот, кто ТОЧНО знает, что нам нужно делать и как жить, чтобы ВСЕМ на земном шаре быть счастливыми. Доказательств много, их нужно просто узнать. Помощь есть на сайте www.jw.org

Прикол в том, что последний произвёл лишь деградацию устройства... типа, "усовершенствовал" :))) но внутренняя гармония, заложенная создателем, начала самовосстановление не ток устройства, но и начального ПО... просто, диагностика затянулась... :))))))))))
Не надо верить, просто чуй! И по плоду там... можно ж не только увидеть, можно вычислить :)
Доверять проверив - самое то! :)))))

С Библией немного по другому, это не инструкция, а дешевая реклама!))

А на фига Вам инструкция была нужна при приобретении телефона ?
Цель была - телефон или использование инструкции ?

Я в некоторых инструкциях тоже иногда ошибки и ляпы нахожу....
(ведь их люди писали...)
Но это меня не останавливает от желания и попыток использования самих гаджетов.... У меня и опыт какой-никакой есть и желание...

/ну а в случае, когда мне нужен не сам гаджет - а просто есть желание поиздеваться над производителем от нечего делать - я тогда беру в руки инструкцию - и начинаю ее искать на предмет несоответствий и ошибок... / шутка/

Если ты веришь, что Производитель Всемогущ и Добр, желает тебе добра, то Он должен был сохранить Инструкцию в таком состоянии, чтобы переводы не изменили её сути. В противном случае Он не Всемогущ и не Добр.

Библия это эпическое произведение, а не инструкция. Не стоит путать анус с пальцем.

конечно переписывали.... раньше ксерокса не было)

Знак охраны авторских прав Копирайт
Copyright © Ваше имя (наименование) 2012 Все права защищены
Статья 1271 ГК РФ предусматривает, что для целей оповещения о своих правах правообладатель может использовать специальный знак охраны авторского права "Копирайт", который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из латинской буквы «С» в окружности, имени или наименования правообладателя и года первого опубликования произведения. Например:
© Иванов И. И., 2005 или
© Просвещение, 2007
Знак охраны авторского права (Копирайт) имеет информационное значение и свидетельствует о том, что какое-то лицо считает себя обладателем исключительных прав на произведение.
Сам по себе знак охраны не может служить основой для установления факта обладания какими-либо авторскими правами на произведение, однако помогает установить правообладателя.
Правильно установленный знак охраны и другая информация о произведении показывает другим на осведомленность автора и правообладателя о своих правах и способах их защиты.
Чтобы набрать знак Копирайт на компьютере, надо нажать и удержать клавишу «Alt» и на цифровой панели справа набрать 0169.
Для интернет-сайтов рекомендуем Копирайт:
Copyright © Ваше имя (наименование) 2012 Все права защищены
http://www.copyright.ru/documents/zashita_avtorskih_prav/znak_ohrani_avtorskih_i_smegnih_prav/