Религия, вера

В аду будут гореть души или тела?

Павел Макаров
Павел Макаров
18 465
Осуждены ли нечестивые на вечные муки?
Матф. 25:46, СП: «Пойдут сии в му́ку [«наказание», СоП, СмП, ВоП, ПРБО; греч. ко́ласин] вечную, а праведники в жизнь вечную». (В подстрочном переводе Нового Завета «Эмфэтик Дайаглотт» [The Emphatic Diaglott] вместо слов «му́ка» и «наказание» используется слово «отрезанность». В сноске к этому слову говорится: «Коласин... происходит от слова колазо, которое означает: 1. Отрезать, например ветки деревьев, подрезать. 2. Ограничивать, подавлять. [...] 3. Карать, наказывать. Когда человека „отрезают“ от жизни или от общества или же в чем-то его ограничивают, это расценивается как наказание. Отсюда произошло третье, переносное, значение этого слова. При переводе было выбрано первое значение слова, поскольку оно лучше согласуется со второй частью предложения. Таким образом передается сила и красота противопоставления: праведные пойдут в жизнь, а нечестивые — в отрезанность от жизни, или смерть. Смотри 2 Фес. 1:9».)
Что говорится в Библии о состоянии мертвых? Могут ли они чувствовать боль?
Эккл. 9:5, 10: «Живые знают, что они умрут, а мертвые ничего не знают... Все, что может делать твоя рука, делай, прилагая все силы, потому что в шеоле* — месте, куда ты пойдешь,— нет ни работы, ни замыслов, ни знания, ни мудрости». (Поскольку мертвые ничего не знают, они, конечно же, не чувствуют боли.) (*«Шеол», ПД; «могила», СП, СоП; «преисподняя», ПАМ, Тх; «мир мертвых», СмП.)
Пс. 146:4: «Выходит дух его, и он возвращается в свою землю. В тот день исчезают его мысли*». (*«Мысли», Тх; «помышления», 145:4 в СП; «замыслы», 145:4 в ПП; «планы», 145:4 в СоП.)
Говорится ли в Библии, что душа продолжает жить после смерти тела?
Иез. 18:4: «Душа*, которая грешит, та умрет». (*«Душа», СП, ПАМ, Тх; «Тот, кто грешит», СоП; «Кто согрешит», СмП.)
Профессор Руанской семинарии (Франция) отметил: «Библия не поддерживает представление о том, что „душа“ — это чисто духовная, бесплотная субстанция, существующая отдельно от тела» (Auzou G. La Parole de Dieu. Париж, 1960. С. 128).
«Хотя еврейское слово нефеш [в Еврейских Писаниях] часто переводится как „душа“, было бы неправильно вкладывать в него греческое значение этого слова. Нефеш... никогда не понимается как нечто, живущее независимо от тела. В Новом Завете греческое слово психе часто переводится словом „душа“, но опять же не следует поспешно заключать, что это слово имеет то же значение, которое в него вкладывали греческие философы. Обычно оно означает „жизнь“, „жизненная сила“, а иногда „человек“» (The Encyclopedia Americana. 1977. Т. 25. С. 236).
Почему существует путаница относительно того, что в Библии подразумевается под адом?
«Первые переводчики Библии неизменно переводили еврейское слово шеол и греческие слова гадес и геенна словом „ад“. Это привело к путанице и породило неправильные представления об аде. В исправленных изданиях Библии переводчики использовали транслитерацию этих слов, но этого оказалось недостаточно, чтобы полностью устранить неясность и исправить ошибочные представления» (The Encyclopedia Americana. 1942. Т. 14. С. 81).
Вместо того чтобы быть последовательными в передаче слов оригинала, переводчики позволяли собственным взглядам влиять на их перевод.
O. D.
O. D.
23 422
Лучший ответ
Душа грешнего будет страдать, что не верил в Бога и не делал дела веры
Павел Макаров вечно страдать?
Yakov Zilbert А если я не верю в бога и совершаю добрые дела не для того, чтобы заработать баллы для получения билета в рай, а потому, что я сострадаю людям искренне? Если ваш бог пускает в рай по принципу "верю в деда мороза / не верю в деда мороза", а не по принципу "хороший человек / та ещё сволочь", то в здравом ли он уме?
В Аду душа обретает Адское тело - тело страданий.
Это тело элемента Земли имеет мистическую природу, даже при самых сильных мучениях - оно н е умирает.
Тело человека это тело элемента Воды и оно умирает даже при незначительных повреждениях.
Разница несоизмерима!
Данил Балдуев
Данил Балдуев
92 645
нет души. есть ум (сознание) в аду он получает иллюзорное тело которое испытывает страдания
Павел Макаров а страдания вечные?
...за пустышку 082-013876 и он ответит по полной!
Притча о богаче и Лазаре.
Павел Макаров Вот именно притча Но всер авно так тело или душа?
В аду у душ будут соответствующие аду тела. А души неуничтожимы и не подвержены изменениям.
Юлия Башинская
Юлия Башинская
69 503
Елена Федоренко Наверное подвержены раз есть термин - Очищение души.
Павел Макаров А как вы понимаете Матфея 5 гл 30 ст
Если тело остаётся на земле. Просто подумайте.
Истина Истина
Истина Истина
54 049
Ну типо страдания души.
«И смерть и ад повержены в ...огненное. Это — смерть вторая» (Откровение 20:14). может ли смерть гореть буквально? если нет, то и ад - это не буквальное место и то, что он будет гореть не может означать буквальный огонь. Согласны?
Анна Полячук
Анна Полячук
35 054
души
Abdulmusavvir Amonov
Abdulmusavvir Amonov
30 710
Павел Макаров а что можете сказать по стиху из Матфея 5 гл 30 ст
шизофрения религиозная сгнеёт в гробу - на это всё и закончится
ГБ
Галина Белая
25 464
«Душа, которая грешит, та умрет» (Иезекииль 18:4). «Мертвые ничего не знают» (Экклезиаст 9:5). Если душа умирает и находится в бессознательном состоянии, как она может страдать в «огне вечном» или мучиться из-за вечной разлуки с Богом?
Нет ни ада. Нет и рая. Тела наши не имеют душ.
Ксения
Ксения
16 277
Елена Федоренко Что может помешать мне родиться ещё раз, если это уже случилось однажды? В какой то период истории меня не было, вот уйду в вечность и меня вновь не станет.
Ни то, ни другое. Ад-это не библейское учение.
душа не горит....
Павел Макаров значит в аду будет гореть тело Но мы знаем что тело гниет в Земле А может ада никакого нет или он имеет другое значение?
Сначала тела, а после, души.
Павел Макаров так тела то в могиле гниют а не горят
Тела будут "гореть" в земле
ЮЧ
Юлия Чайка
2 547
Ад это состояние души, так что души
ИЧ
Илья Черных
1 855
Павел Макаров Матфея 5гл 30 ст
души, тела останутся на земле
Павел Макаров Что можете сказать по стиху Матфея 5гл 30 ст
Про ад Вам рассказали люди, не разу там не бывавшие. Это всё равно, что я Вам расскажу, какова на вкус марсианская креветка, ведь я ни разу не ел креветок с планеты Марс, более того, их существование, мягко говоря, не подтверждено.
Павел Макаров я не верю в ад
Ада нет! Ну и Рая тоже
My // Mentality
My // Mentality
282