Как понятьотрывок из Библии . Мф. 16:13 О каком камне говорится? Что это за камень? Скобочкам выделил .

И Я говорю тебе: ты Петр, и на сем камне Я создам церковь Мою, и врата ада не одолеют ее. Со Своей стороны Господь дает Петру великую награду, именно на нем будет основана церковь. Так как Петр исповедал Его Сыном Божиим, то Он говорит: это исповедание, которое ты исповедал, будет основанием верующих, так что каждый, кто намеревается строить здание веры, положит в основание это исповедание. Если мы приобрели тысячи добродетелей, но не имеем в основании правого исповедания, то мы гнилое созидаем. Говоря "церковь Мою", указывает, что Он - Владыка всего, ибо Богу служит все. Врата ада - это гонители, которые низводили христиан в ад. И еретики также врата, ведущие в ад. Итак, многих гонителей и еретиков победила церковь. И каждый из нас есть церковь, являясь домом Божиим. Итак, если мы твердо стоим на исповедании Христа, то врата адовы, то есть грехи, не одолеют нас. Будучи возведен от этих врат, Давид сказал: возводящий Меня от врат смерти. От каких врат, Давид? От двояких: от убийства и прелюбодеяния.

(http://feofilakt.ru/ot-matfeya/glava-16)

Евфимий Зигабен

И Аз же тебе глаголю, яко ты еси Петр, и на сем камени созижду Церковь Мою

Ты – Петр, потому что будешь камнем веры после отречения, или потому что и теперь ты крепок в мысли; и на этой-то крепости Я создам Церковь Мою, или положу тебя в основание верующих, так как Церковь составляют верующие. Сказал это, направляя его мысль к пастырству (προσποιμαντικην).

(//bible.optina.ru/new:mf:16:18)

Он выбрал лучший ответ, на его субъективный взгляд...

18 и Я говорю тебе: ты — Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее;
(Матф. 16:18)
Здесь можно подумать, что речь идет о Петре, что он этот камень.
Но, мы знаем, что Петр трижды отрекся от Христа, т. е. был побежден сатаной.
Хотя он и раскаялся и был прощен Христом, но он все же еще не полностью тогда утвердился.
Так же Петр и лицемерил, когда Павел обличил его.
Христос говорил о Себе, Он есть камень отвергнутый строителями, но ставший во главу угла.
На нем все держится, Он Вседержитель.
4 и все пили одно и то же духовное питие: ибо пили из духовного последующего камня; камень же был Христос.
(1Кор. 10:4)

Петр значит камень по-гречески (евангелия греки писали) Исус же не знал греческого и не мог употребить такого каламбура. Пётр — мужское имя, в переводе с древнегреческого языка — «скала, камень» (греч. Πέτρος — камень) справка для особо одаренных верунистов

советовал бы вам доверять библии только в оригинальном ее виде, но.... днем с огнем уже не сыщешь. то, что до нас дошло -- это переписка служащая выгоде определенных людей. вот например: "брату своему в рост ничего не давай, а врагу своему давай в рост... ", ну скажите пожалуйста, они что нам хотят сказать, что Бог поддерживает кредиты, ростовщичество??