Религия, вера
Уже к 500 г. н. э. перевод Евангелие был сделан на 10 языков.
Я уже не говорю о сложности переводов, когда искажается смысл сказанного, что само собой разумеющееся, со временем изменяются и значения слов. Если к этому добавить возможные ошибки при переписывании, церковные реформы, возникает вопрос, то ли несет церковь народу, что завещал Иисус??? Только, прошу Вас, не надо цитат из Библии, объясните своими словами.
даже 1 ошибка в слове подлежала полному переписыванию, возможно перевод в чем то отличается от оригинала, но все же суть сохранилась, иначе не было бы столько дебатов о написанном
до наших времен сохранились многие свитки
до наших времен сохранились многие свитки
Stas Koshiev
А как быть с переводом? Или с намеренными ошибками в периоды реформ?
Stas Koshiev
Или с изменением смысла слов?
Если своими словами, то мы даже смутно представляем что происходило на Земле в середине прошлого столетия, не говоря уже о более старых периодах. Даже данные о 2 мировой войне разнятся от учебника к учебнику. О чем вообще можно говорить?
Но не надо навязывать свои аргументы и представления другим, в частности верующим. У нас свобода и демократия. Каждый может верить или не верить во что угодно и иметь любые убеждения. В том числе и такие, исходя из которых в Библии содержится Истина. Это их Неотъемлемое право!
Но не надо навязывать свои аргументы и представления другим, в частности верующим. У нас свобода и демократия. Каждый может верить или не верить во что угодно и иметь любые убеждения. В том числе и такие, исходя из которых в Библии содержится Истина. Это их Неотъемлемое право!
Stas Koshiev
Я не навязываю свое мнение, я ждала мнение других.
Помню смотрел фильм, называется "Стигмата".
В этом фильме церковь (или часть её) тоже задаёт себе этот вопрос.
И искали они там проявления "чуда" в наши дни, но вышли на
существование "Евангелия от Христа". Так вот, в этом подлинном
евангелии всё совершенно по другому оказалось.
Но, как и положено, они его снова "потеряли"...
В этом фильме церковь (или часть её) тоже задаёт себе этот вопрос.
И искали они там проявления "чуда" в наши дни, но вышли на
существование "Евангелия от Христа". Так вот, в этом подлинном
евангелии всё совершенно по другому оказалось.
Но, как и положено, они его снова "потеряли"...
Мадам Фуфу
это кино
Вот это пиар.
Возникает вопрос: а стоит ли Библию вообще читать?
Может, поэтому большинство верующих её и не открывали? )))
Может, поэтому большинство верующих её и не открывали? )))
Stas Koshiev
Но это самая распространенная книга в мире.
какие языки - перечислите пожалуйста переводы. это в религии принято верить, а у нормальных людей принято доказывать
Да.
Быстро Работала Государственная Система.
Быстро Работала Государственная Система.
Блаженны алчущие и жаждующии правы... ибо они насытятся.
(ищи и найдёшь). Знание залог всего. (по плодам узнаете их.... волков в овечий шкуре).
(ищи и найдёшь). Знание залог всего. (по плодам узнаете их.... волков в овечий шкуре).
и че?
Похожие вопросы
- Иисус родился 25 декабря 1 г. н. э. или 25 декабря 1 г. до н. э.? От какого года считается эра «от Рождества Христова»?
- ДРЕВНЕЙШАЯ РУКОПИСЬ С МОЛИТВОЙ КО ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ 250 Г. Н. Э. Что думаете?
- Евангелие от Матфея написано 42 г.н.э, Понятие Троицы появилось много позже, зачем он (Матфей) от нас это скрыл?
- По какому принцыпу выбирали библию в 325 г. н.э. из имевщихся более 4400 ???
- ПРАВОСЛАВНЫЕ! МАРИЯ умерла в 48 г. н. э. значит апостолы уже учили в своих посланиях после 48 г. молиться к БОГОРОДИЦЕ?
- Почему в 70 г н э Бог позволил римлянам разорить свой единственно истинный храм?
- Какую религию принесли из Византии на Русь в 988 г. н. э. ? Точное название
- Почему Бог допустил,что Его детище -Иерусалим был разрушен в 70 г .н.э.?
- ...До 301 г. н. э.. какая религия была у армян..?
- Почем гвозди были в Иудее в 33 г н.э.?