Может кто-нибудь внятно объяснить, почему иудеи не признают Христа мессией?

Евреи ожидали Мессию-завоевателя, а пришел смиренный Праведник, Который еще и укорял их в грехах.

Вам давно ответил апостол Павел!

А вы признаете Аллаха и Мухаммеда пророка его?

не хочу оставить вас, братия, в неведении о тайне сей, - чтобы вы не мечтали о себе, - что ожесточение произошло в Израиле отчасти, до времени, пока войдет полное число язычников;

Потому что Иисус был для них бунтарь и богохульник)) . Если сейчас придет в храм какой-то чудак с 12-ю дружбанами и начнет всем доказывать что они неправы и он - новый мессия - как к нему отнесутся? :)
Ветхий Завет - это сильно обрезанная Тора, так что к иудеям Ветхий Завет мало относится, у них своя книга.
Если интересует этот вопрос с точки зрения иудеев - зайди на sem40.ru, там раввину Зельману не раз такой вопрос задавлся ;)

потому что они всё еще его ждут :)

otvet - v etom fragmente Evangelija ot Matfeja:

...некоторые из стражи, войдя в город, объявили первосвященникам о всем бывшем.
12 И сии, собравшись со старейшинами и сделав совещание, довольно денег дали воинам,
13 и сказали: скажите, что ученики Его, придя ночью, украли Его, когда мы спали;
14 и, если слух об этом дойдет до правителя, мы убедим его, и вас от неприятности избавим.
15 Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между иудеями до сего дня.

iudei do six por zhdut Messiju

Потому что они ждали всегда Царя который должен был освободить их. А Иисус пришел, родился в яслях, в семье плотника, был распят. Они Его представляли по-другому, и боялись Его особенно книжники и фарисеи, люди набожные и религиозные, Он был для них как кость в горле. Это их Иисус назвал "гробами окрашенными полными мерзости внутри". Я читала что даже 53 гл Исаи была убрана где написано об Иисусе.

Иудеи намечтали о Мессии слишком много такого, что не сбылось.
Ожидалось, что с приходом Мессии наступит "золотой век" иудейства, чего в действительности не произошло.
Напротив, иудеи получили в свой адрес множество справедливых обличений.

Аллах говорит об иудеях:
«Неужели вы надеетесь, что они поверят вам, если некоторые из них (еврейские раввины) слышали Слово Аллаха (Таурат) и сознательно исказили его после того, как поняли его смысл? » (Сура аль-Бакара, 2:75)

Кутада сказал: «Фраза «сознательно исказили его после того, как поняли его смысл» относится к иудеям, которые слышали Слово Аллаха, а затем после того, как поняли значение, они изменили его»

Абу ‘Алия сказал: «Они взяли и изменили смысл ниспосланного Аллахом в своей Книге описание Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) »

Ибн Зайд сказал: «Фраза «они слышали Слово Аллаха (Таурат) и затем изменили его» относится к Таурату (Торе) , который Аллах ниспослал им. Они изменили его, сделав разрешенным запрещенное, и запретив разрешенное, подменив правду на ложь и ложь выдав за правду» . (Тафсир ибн Касир)

Аллах также сказал:

«Среди иудеев есть такие, которые переставляют слова со своих мест и говорят: «Мы слышали и ослушаемся! » и «Послушай то, что нельзя услышать! » и «Заботься о нас! » Они кривят своими языками и поносят религию. А если бы они сказали: «Мы слышали и повинуемся! » и «Выслушай! » и «Присматривай за нами! » - то это было бы лучше для них и вернее. Однако Аллах проклял их за неверие, и они не веруют, за исключением немногих» (ан-Нисаа’ 4:46)
Фраза «они переставляют слова со своих мест» означает, что они неправильным образом толкуют их и понимают не таким образом, как это значит у Аллаха, и они делали это умышленно и тем самым возводили ложь на Аллаха (Тафсир Ибн Касир)

Аллах сказал:
«За то, что они нарушили завет, Мы прокляли их и ожесточили их сердца. Они искажают слова, меняя их местами, и забыли долю из того, чему их научили. Ты всегда будешь обнаруживать их измену, за исключением некоторых из них. Прости же их и будь великодушен, ведь Аллах любит творящих добро» .
(аль-Маида, 5:13)

Фраза «за то, что они нарушили завет, Мы прокляли их» относится к тому факту, что они нарушили Соглашение, которое было с ними, и Аллах проклял их, то есть Он удержал их от следования Прямому Руководству. «Мы ожесточили их сердца» означает, что наставление не принесет им пользы, потому что их сердца слишком черствы.
«Они искажают слова, меняя их местами» означает, что они переворачивают слова Аллаха и неправильно интерпретируют Его Книгу, придавая смысл которого нет, и приписывая Аллаху вещи, которые Он никогда не говорил, да убережет нас Аллах от этого.

«Забыли долю того, чему их научили» означает, что они перестали следовать руководству Послания, потому что они не хотели следовать ему. Аль-Хасан сказал: «Они не были привержены своей религии или не выполняли свои обязанности по отношению к Аллаху, без чего ни одно дело не будет принято Им. Их фитра (естество) не была здоровой (или искренней) , а дела не были праведными» . (Тафсир ибн Касир)

Поэтому становится очевидным, что способы, которым Сыны Израиля вмешались в Таурат и Инджиль были следующими:
1. Изменили содержание
2. Исключали содержание
3. Добавляли вещи и приписывали Аллаху слова, которые Он не говорил
4. Неправильное толковали слова Аллаха

Когда Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, был послан, оригинал Таурата и Инджиля уже был изменен и искажен.
Аллах ниспослал Коран Своему Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) и гарантировал что Он Сам сохранит его. Так в Суре аль-Хиджр Он говорит:

«Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его» . (15:9)