Если ни кто не знает как звучал древний иврит, то как донесли до нас Библию?

Ее тогда еще переводили на Греческий, во вторых древний Иврит поддается расшифровке как и другие.
Если беспокоит библия - знай что ее уже полностью переиначили.

С чего вы взяли, что этого никто не знает? Библию (Танах, "Ветхий Завет" у христиан) написали каббалисты, а они были всегда и передавали свои знания от учителя к ученику на протяжении всего времени существования Библии.

Библия была переведена на греч. Септуагинта и потом на английский (Тиндаль). Потом Бог блангословил усилия переводчиков, чтоб его Слово узнали люди всей планеты

догадались, че уж там, гласных то все равно нет

Поймали какого-нибудь китайца или джумшута и пинали его пока он не перевёл)))

Вопрос в другом: неужели Всемогущий Бог, который вдохновил писателей написать инструкцию для жизни- Библию не в состоянии позаботиться, чтобы она дошла до всех поколений? У Бога есть цель, чтобы люди с помощью библии пришли к точному знанию истины.

" так и слово Мое, которое исходит из уст Моих, - оно не возвращается ко Мне тщетным, но исполняет то, что Мне угодно, и совершает то, для чего Я послал его. "(Исаия 55:11)

До вас ее не доносили

не евреи соченили у них писание с тайными понятиями было-кто чужой читал то к погибели себе знания получал но и сами забыли зачем написано было не хорошее поэтому война часто