Глава II. Бог
Этимология слова "Бог"
В разных языках слово "Бог" родственно различным словам и понятиям, каждое из которых может сказать нечто о свойствах Бога. В древнюю эпоху люди пытались подобрать те слова, при помощи которых они могли бы выразить свое представление о Боге, свой опыт соприкосновения с Божеством.
В русском языке и в других языках славянского происхождения, относящихся к индоевропейской группе, слово "Бог", как считают лингвисты, родственно санскритскому bhaga, что значит "одаряющий, наделяющий", в свою очередь происходящему от bhagas - "достояние", "счастье" [1]. "Богатство" тоже родственно слову "Бог". В этом выражено представление о Боге как полноте бытия, как всесовершенстве и блаженстве, которые, однако, не остаются внутри Божества, но изливаются на мир, людей, на все живое. Бог одаряет, наделяет нас Своей полнотой, Своим богатством, когда мы приобщаемся к Нему.
Греческое слово theos, по мнению Платона, происходит от глагола theein, означающего "бежать". "Первые из людей, населявших Элладу, почитали только тех богов, которых и теперь еще почитают многие варвары: солнце, луну, землю, звезды, небо. А поскольку они видели, что все это всегда бежит, совершая круговорот, то от этой-то природы бега им и дали имя богов", - пишет Платон [2]. Иными словами, древние видели в природе, ее круговращении, ее целенаправленном "беге" указания на существование какой-то высшей разумной силы, которую не могли отождествить с единым Богом, но представляли в виде множества божественных сил.
Однако святитель Григорий Богослов наряду с этой этимологией приводит другую: имя theos от глагола ethein - "зажигать", "гореть", "пылать". "Ибо Господь Бог твой есть огонь поядающий, Бог ревнитель", - говорится в Библии (Втор. 4:24); эти слова повторит и апостол Павел, указывая на способность Бога истреблять и пожигать всякое зло (Евр. 12:29). "Бог есть огонь, а диавол холоден", - пишут святые Варсануфий и Иоанн [3]. "Бог есть огонь, согревающий и воспламеняющий сердца и утробы, - говорит преподобный Серафим Саровский. - Итак, если мы ощутим в сердцах своих холод, который от диавола... призовем Господа: Он, придя, согреет сердце наше совершенной любовью не только к Нему, но и к ближнему. И от лица теплоты убежит холод ненавистника добра" [4].
Преподобный Иоанн Дамаскин дает еще третью этимологию слова theos от theaomai - "созерцать": "Ибо от Него нельзя что-либо утаить, Он всевидец. Он созерцал все прежде, чем оно получило бытие... " [5].
На языках германского происхождения слово "Бог" - английское God, немецкое Gott - происходит от глагола, означающего "падать ниц", падать в поклонении. "Людьми, которые в раннее время стремились сказать нечто о Боге, - говорит по этому поводу митрополит Сурожский Антоний, - не было сделано попытки Его описать, очертить, сказать, каков Он в Себе, а только указать на то, что случается с человеком, когда вдруг он окажется лицом к лицу с Богом, когда вдруг его осияет Божественная благодать, Божественный свет. Все, что человек может тогда сделать, это пасть ниц в священном ужасе, поклоняясь Тому, Кто непостижим и вместе с тем открылся ему в такой близости и в таком дивном сиянии" [6]. Апостол Павел, которого Бог осиял на пути в Дамаск, пораженный этим светом, тотчас "упал на землю... в трепете и ужасе" (Деян. 9:4,6).
Имя, с которым Бог открылся древним евреям, - Yahweh (Яхве) означает "Сущий", имеющий существование, имеющий бытие, оно происходит от глагола hayah - быть, существовать, или скорее от первого лица этого глагола ehieh - "Я есмь".
читать далее http://www.eparhia-saratov.ru/Content/Books/31/10.html
Религия, вера
слово бог в христианстве заимствовано из язычества, в пятикнижие на иврите такого слова вообще нет, кто кому поклоняется?
Надежда Артемьева
всё верно, бог это языческое слово, молодец)
Что за понос Вы вечно пишите... сколько Вам за спам этот поносный платят?
Или на самом деле Вы такой баран тупой?
Бытие 1:1 В начале сотворил Бог небо и землю.
Или на самом деле Вы такой баран тупой?
Бытие 1:1 В начале сотворил Бог небо и землю.
Надежда Артемьева
птица не чирикай, нет на иврите слова бог, слово бог языческое
бхагават гита. И Зита. Бог из индийского кино пришел в христианство
Почему нет - есть Эл, Элохим переводится с еврейского- Бог.
Надежда Артемьева
силы переводится, во мн. числе
Похожие вопросы
- Не понимаю, чем язычество хуже единоверия? Какая разница кому поклоняется человек Христу или Семарглу. Он же верит в бога
- Вы правда считаете, что Христианство со Славянским Язычеством не вела никакой борьбы?!
- Откуда происходит термин "Бог"? В христианство этот термин пришел из язычества, где Бог был не один. В древнегреческой++
- Современное христианство - компромисс с язычеством?
- Чем Ислам отличается от Язычества? Вот чем Христианство отличается от Язычества я примерно представляю.
- Кому поклонялись все пророки из Библии и поклоняемся ли мы тому же Богу, кому и они ?
- Чем держится Бог так долго среди населения? Я думаю это Неведение, кому поклоняешься и кому молишься, а зачем знать?
- Ислам - покорность богу (рабство); христианство - рабы божьи(то же самое); язычество - равные Богам СВОИМ, внуки их.
- Может ли христианство смешиваться с язычеством, Бог такое допускает в своей "апостольской церкви"? А Павел погорячился?
- Христианство + язычество = что то кривенькое (православие) . Что лучше для РФ, чистое христианство или чистое язычество?