Можно ли сказать, что от уровня загрязнения "грехом" зависит счастье страждущего?

Выше уже упомянули про совесть. Это она отвечает за состояние нашей души. А если душа чиста, то и сам человек счастлив. А еще помогает мораль не совершать того, от чего совесть будет наша нечиста.

Дня доброго, Карлос)

Совесть - универсальное мерило этого вашего "греха".

потемнение ума - это реальное давление на чистую сердцевину

Для нормального человека критерии греха понятны, просты и целесообразны, они обеспечивают потенциал процветания народа и сохранения духовно-нравственных традиций. Для него эти духовные нормы гораздо строже, чем искусственно сконструированные нормы христианства.
Нормальный человек не допускает ни замаливания своих прегрешений «вольных и невольных», ни получения божеских или людских индульгенций за проступки. Для него - это самоконтроль и осознание ответственности за каждый свой поступок на этом свете и при этой жизни.
Поблажка себе - есть слабость. Слабость - грех, ибо именно духовная слабость - есть фундамент порока, лжи, предательства.
Физическая слабость, хилость (если это не последствия неизлечимого недуга) - есть грех разрушения активности и собственного созидательного потенциала.
Лень - грех отсутствия созидания в отпущенное время, то есть «уничтожение времени жизни».
Грех бояться зла. Ибо зло, не получающее отпора, порождает новое зло.
Поэтому я глубоко убежден, что не совершу греха, сломав шею педофилу или торговцу детьми. Ибо эти действия направлены против будущего, против природы. Я не совершу греха, когда грохну наркодельца, раздающего наркотики у школы. Без разницы (!!!) мои ли дети или внуки попали под этого выродка, соседские, или городские.
Ибо наркотик - есть рафинированное зло. Это зло уничтожает человенка, медленно, тайно и изощренно. Это зло убивает наших детей и делает проституток из наших дочерей. Это зло превращает в преступников нашу молодежь и уничтожает Мужей в наших сыновьях.
Позиция же предельно ясна и понятна:
Потребляющий наркотики - не достоин жизни.
Продающий наркотики - повинен смерти.
Производящий наркотики - мучительной смерти.
Грехом же является только бездействие и попустительство наркомании и к других деструктивных проявлений. Так было, есть и будет.

Счастье зависит от того, что мы знаем в чем состоит воля Бога и исполняем ее, в Слове Бога написано: «Счастлив человек, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его» (Псалме 111:1). Благоговейный страх перед Богом и исходящее из сердца послушание его заповедям может придать нашей жизни больше смысла.

Что-то читая жития святых сильно сомневаешься, что они жили счастливо.

запутанно всё в жизни... иногда добрые люди страдают, а сволочи балдеют и им всё по х

Все грешные. Счастье зависит от того, насколько близок ты с Богом.

Счастье человека зависит от чего угодно, но не от выдуманного "греха". Но если под "грехом" подразумевается наказуемое преступление, то да.