Почему Он не сказал: "явить Сына Своего мне", но – "во мне"? ВН+

Как написано:
16 Какая совместность храма Божия с идолами? Ибо вы храм Бога живого, как сказал Бог: ВСЕЛЮСЬ В НИХ и буду ХОДИТЬ В НИХ; и буду их Богом, и они будут Моим народом.
(2Кор. 6:16)
9 Но вы не по плоти живете, а по духу, если только Дух Божий живет в вас. Если же кто Духа Христова не имеет, тот и не Его.
10 А если Христос в вас, то тело мертво для греха, но дух жив для праведности.
11 Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас, то Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас.
(Рим. 8:9-11)

если сказать во мне получается внутри меня, видимо боялся так произнести

Но когда Бог, который дал мне появиться на свет и призвал меня по своей незаслуженной доброте, пожелал  открыть через меня своего Сына, чтобы я возвещал благую весть о нём другим народам, я не стал тотчас советоваться с плотью и кровью. (Библия)

внутри апостола

Заговариваться стал старик..

Это слова Павла. В Библии нигде не сказано, что он встречался с Иисусом до того, как его распяли. А вот, то, что Бог его, апостола Павла, использовал как проповедника, говорится. Т. е . это место Писания говорит, что с тех пор, как Павел стал апостолом, он нёс людям ту весть, которую нёс Христос.

Бред сложно подвергнуть логическому анализу. Проще изначально признать бредом )))).

Кстати. Нет никакого смысла пытаться отыскать в Библии сакральное знание. Библия- плод обычных недоумков, мечтающих о мировом господстве и сплошная несуразица.
Если вам интересно устройство мироздания - оно просто, по сути.
Бог существующий- собственно ВСЁ, что существует. А вот прообразом всяких религиозных бредней послужила иная форма Бога- не существующая. Называемая НИЧТО, или Хаос.

Павел написал: Подражайте мне, как я Христу.
Поэтому смотря на дела Павла христиане могли видеть качества Христа. Точно так же как читая о жизни и делах Иисуса мы можем видеть качества Бога.