Может ли истинный мусульманин изучать християнскую библию?

Конечно! Ничего не мешает. И не противоречит вероисповеданию.

истинный может все

Они как свидетели иеговисты давно переписали её.

а еще какая есть? буддисткая?

Ну если Аллах не наказал его от рождения фимозом головного мозга - то почему же нет?

Библия в реале не словеса Бога. А исторический артефакт. И перекликается с историями пророков и тех общин. В буквальном содержании Библия проИсламская и Антихристианская.
Библия: " Воспойте Новую песнь Господу, которую воспоют в селении где обитает Кидар". Тут прямой приказ воспеть Коран. Ибо Кидар как и Измаил проотцы арабов. Евреи по линии Ицхака. А арабы как закон Бога единожды воспели только Коран. И именно воспели. Коран читается нараспев.
Это знамение Аллаха через толщу веков. И таких знамений много в честной теологии. Множественость знамений уже система доказательств. При чем без зазора к опровержению

погугли что такое Инджиль

Вообще-то библию начал писать тот кого мусульмане считают самым истинным из истинных мусульман Моисей! Этот Моисей пишет что ему первому из людей бог открыл свое имя<<(Исх33:19),,И сказал [Господь Моисею]: Я проведу пред тобою всю славу Мою и провозглашу имя Иеговы пред тобою">>В Коране на это ссылка в стихах<<Коран17:2,,Мы даровали Мусе писание и сделали его руководством для сынов Израиля">>руководством для сынов Израиля является -БИБЛИЯ! и это бесспорный факт, и это признает коран, если в нем так написано! Только дело в том, что как христиане библию, так и мусульмане коран только на словах признают и только пыль с них сдувают!