Почему говорится: по образу Божию, между тем как выше было сказано: по образу нашему?

Потому что Бог есть Троица!

Потому что в данном смысле "нашему" значит "Божьему".

С точки зрения лингвистики - здесь подразумевается, что Библию якобы пишет (диктует) сам Бог. Поэтому часть текста идет от первого лица. Но на самом же деле это мысли Бога транслируются в мозг смертного человека, который потом его воспроизводит. И этот человек пишет текст примерно 3,5-4 тыс. лет назад. Тогда письменность вообще была в зачаточном состоянии. И человек же тот имел и свои собственные мысли. Тогда он пишет от своего имени. Вот здесь и винегрет. То есть речь в Библии идет то от лица Бога (Я создал), то от лица контактера (Он создал).

...ты раньше посещала секту! А какую???

Трудности перевода, надо полагать ...

По образу сотворил, а подобием человек должен был стать сам....

по образу Нашему - Бог про себя говорил

Потому что Богов много.

Иоан Златоуст, вроде, толковал это, как намек на Троичное естество Бога.

Чёртов крючкотвор и балаболка!
Ты, как еврей, склонен к пустой болтологии по сущим мелочам!
А главное в чём?
Да ты вообще есть воинствующий атеист!
Взял Библию и каждое предложение нарезал на куски. К каждому слову придрался.
И.... с грязной водой выплеснул и ребенка!

Так вот суть то в чем?
Бог - есть Высшая Душа (монада). Сгусток разумной энергии.
А человек что?
- Смертное тело + Бессмертная душа (монада - частица Бога).
Вот душу человеку и дал Бог, её он сотворил по подобию своему.
Душа человеческая - есть микроскопическая копия самого Бога (Высшей Души).
А всё остальное - это Ваша демагогия еврейско-иудейского типа! Это всё от Лукавого!
Вы как СИ пытаетесь нас увести в сторону он Пути истинного.

Бог натолько крут, что говорит о себе во множественном.

Художнице он это говорил.