Так может человек боится не самой смерти, а боли предшествующей ей?

каждому своё.
я например опасаюсь агонии, но совсем не парюсь что будет после=)
у когото наоборот.. .
многие факторы оказывают влияние на те или иные восприятия, включая страх.

Смерти он боится, а не боли

нет, страшнее всего, что было "я" - а потом раз, и нет ничего... Это же бесконечная потеря.

Смерти боятся все. Именно самой смерти. Но еще больше люди боятся тяжелой смерти, болезненной для себя и для твоих близких.

Человек боится смерти, потому что дела его будут - осуждены.. .
"Ибо больше возлюби люди Тьму, чем Свет"
А за свякое слово - судимы будем, не то что дела.. .

Страх Суда после смерти мы боимся...

Смерть сама по себе не страшна, страшно то, что это уже навсегда... (с)
З. Ы. Достоевский в "Бесах" высказывал мысли, аналогичны Вашим, так что это вполне имеет смысл)

думаю человек боится только потому что не знает что будет когда она наступит, боится пустоты, боится себя не реализовать в жизни.... не оправдать своих надежд.... и не каждой смерти предшествует боль... (мгновенная смерть, неожиданная, когда ты даже не сможешь осожнать и саму боль и произошедшее... смерть во сне...)

Когда человек идёт к стоматологу выдёргивать зуб, он не боится потери зуба, он боится боли. Так же и со смертью.

Человек боится одиночества. Потому что когда он живет его нету есть толпа. А перед лицом смерти толпа исчезает и появляется он сам. И эта пустота его пугает. Все мы пытаемся убежать от себя к друзьям, любимым, книгам, фильмам, праздникам, пьянкам. Лишь бы не оставаться наедине с собой и своими проблемами