Религия, вера

Что значит слово יהוה?

Это тетраграмматон, значение и произношение этого слова науке неизвестно.
Владимир Кравец
Владимир Кравец
11 452
Лучший ответ
Господа.
ЙХВХ.... краткая Х в Х....
Руслан Хананов
Руслан Хананов
67 769
ЯХВЕ. Имя Бога.
Иегова
Яхве
ГС
Газ Сервис
90 943
а что значит слово למצוץ?
Игорь Панфилов Традиционное еврейское хобби.
"«Иегова» — традиционное произношение имени Бога в русском языке"- так-так...
Ну и кто же ввел эту традицию?
Анатолий Паньшин так-так... А вот так! Это сделали христианские знатоки иврита и переводчики Библии.
Если вы к примеру знаете еврейский язык, который читается с право на лево, то в латинском написании JHWH, личное имя Творца Вселенной Иегова . Это имя переводится как: " Он дает становиться всему" . (Исаия 55: 11)
В Синодальом переводе Библии мя Бога к сожалению можно найти лишь в книге пророка Моисея Исход 15:3; 17:15; 33:19 и 34:5.
Он даёт становиться.
Оля Шумских
Оля Шумских
3 610
Правильное произношение Божьего имени. «Иегова» — традиционное произношение имени Бога в русском языке, хотя большинство гебраистов предпочитают форму «Яхве». В древнейших еврейских рукописях это имя представлено в виде сочетания четырех согласных יהוה, известного как тетраграмматон (от греч. те́тра- [озн. «четыре»] и гра́мма [озн. «буква»]). Эти четыре буквы (которые читаются справа налево) можно транслитерировать на русский язык как ЙХВХ (или ИГВГ).

Итак, известно, какие согласные входили в состав Божьего имени. Вопрос в том, какие в нем были гласные. Знаки огласовки стали использоваться в еврейском языке лишь во второй половине 1-го тыс. н. э. К тому же из-за религиозного суеверия, появившегося несколькими столетиями до того, знаки огласовки, поставленные в еврейских рукописях, не позволяют определить, какие гласные должны стоять в имени Бога.
Мавиле Ибрагимова "«Иегова» — традиционное произношение имени Бога в русском языке"- так-так...
Ну и кто же ввел эту традицию?
бедствие, беда, горе.
Vladimir Orlov
Vladimir Orlov
1 936
Бог на еврейском
Aknur Tleuzhanova
Aknur Tleuzhanova
114