Чем отличается церковь и храм?

Храм - это здание. Церковь - это собрание людей у которых одна цель.

Церковь есть храм

Церковь это Тело Христово (братья и сестры собранные Христом), а храм наши сердца, посвященные Богу живому.

В 1 веке Храм был иудейский, в Иерусалиме, а церкви - это общины верующих.

Всем.
Це́рковь (от греч. Κυριακόν, «Господу принадлежащее») — религиозное сообщество христиан, объединённых общей верой в Иисуса Христа как Бога и Спасителя, который есть создатель Церкви и её Глава. В экклезиологии под Церковью понимается сообщество христиан прошлого и настоящего, составляющих мистическое Тело Христа, главой которого является Христос.
А храм это здание, сооружение. И зачастую проходящее там ко Христовой Церкви никакого отношения и не имеет!

Взаимозаменяемые понятия. Хотя некоторые древние религии слово церковь как то не подходит. Иудаизм например, буддизм. А вот храм более универсально.

у слова церковь несколько значений, Храм одно из них

ничем

Храм это священное место.
То есть это место изначально было священным, а потом на нем что то построили.
К примеру пещера или капище тоже может быть храмом.

Церковь место для молитв и может быть построена в любом месте.
Со временем место на котором стоит церковь может стать священным,
и тогда она тоже станет храмом.
Но церковники стараются каждое священное место обязательно увенчать своими постройками.

Церковь - это организация, а храм - строение.