Почему православным запрещено читать современные переводы, которых на сегодняшний очень много?

Чтобы догмы их оставались мертвыми.

Это вовсе не запрещено, а просто глупо.
Православные - люди умные и осмотрительные. Они не станут принимать всерьез тот перевод, который искажает смысл Священного Писания.

переводы чего? библии короля якова на новый лад?

Покажите мне соборное постановление о запрете чтения других переводов?

А вы читаете старые журналы свидетелей Иеговы? Смотрите-КРЕСТ.

Ничего православным не запрещено, в отличии от СИ. Просто мы в данном вопросе прислушиваемся к СИ, которые утверждают, что армагедон близок в том числе и потому, что сегодняшний человек выглядит уже крайне деградирующим. А современные переводы, опять же по словам СИ, как раз и рассчитаны на то, чтобы они были понятным вот этим самым буквально биороботам!

от куда сплетни? с собрания субботнего?

не запрещено новоначальным - в них очень много искажении и ошибок! воцерковленные читаем церковный переводы ибо они БОГовдохновлены и безошибочны и читаються на Литургиях !

Не выдумывайте. Ничего не запрещено.

Соглашусь с первым ответом -
ВЫ увы СОЛГАЛИ .

Не запрещено, но совет может дать наставник - духовник что лучше, насколько я знаю.

Со своей стороны, правда меня сейчас не спрашивают конечно :-) ,
но я бы посоветовал православным читать разные переводы.
Но один перевод ПНМ, совет читать и исследовать с одной целью - что бы видеть где искажено слово Божье, как говорится ,,хорошо знать врага в лицо, ,
Но если желания такого нет - читать ПНМ, то можно и хорошо его не читать вообще .

Врете!

Нам ничего не запрещено читать!

Хоть ваш сатанинский "ПНМ", хоть "библию лавеля"!

А Вы осмелитесь прочитать доказательства, что Иисус Хрисстос - Бог, хотя бы на католическом или протестантском сайте?!

Чтоб на них просветление не сошло.

Вас снова обманули.