Тексты Корана, по которым живут представители ислама, к примеру, Казахстана и... печально известного ИГИЛ - одинаковые?

Текст одинаков. Каждый видит то, что у него внутри, к чему стремится

Был бы текст, а интерпретировать каждый может по-своему,
а не сможет, так ему охотно помогут "наставники"..

Коран один, что в Мекке, или в Медине. Все будет зависеть от того, как он будет прочитан простым людям и прокомментирован. Будет это так, как в Иране, Каире, Мекке, и получите "братьев-мусульман", будете его толковать, как в Казани или Грозном все это произойдет, но намного позднее. Однако понятно одно, что через время Казахстан уже не будет таким.

Переводы, конечно, разные, но серьёзно текст практикуют читать в оригинале на арабском.

Казнить нельзя помиловать, кто, что хочет видеть в религиозных книгах, то и видит.

есть разные проповедники Корана и, соответственно, последователи

Большинство так называемых мусульмин Коран читали не дальше обложка. В основном все свои знания об исламе черпают от специально обученных жидовствующих «толкователей». И вообще, исторически сложившийся ислам мало чем похож на то, что написано в Коране. Например, в Коране ничего нет о суннитах и шиитах, которые режут друг-друга 1000 лет и пр. сектантах, но ясно написано, что
«Нет принуждения в религии. Прямой путь уже отличился от заблуждения» ( Коран, 2:256)

«И пусть одни люди не издеваются над другими: может быть те лучше них.» — Коран, 49:11.

«Не равны доброе и злое. Отклоняй же (зло) тем, что лучше и вот тот, с которым у тебя была вражда, станет тебе искренним другом. Но не даровано это никому, кроме обладателей великой доли.» — Коран, 41:34,

...и Новый Завет трактуется всеми по разному!!! Увы, но пока так...

НО И ТАК БУДЕТ НЕ ВСЕГДА+

в целом да, одни только за мир и за любовь добрым путем а другие иным путер
хотя что такое добро и зло....