Почему религиозная литература поселяет в душе покой, а рекомендации и статьи по психологии такого эффекта не дают?

Это интересный вопрос, но действительно очень сложный, можно было бы провести целое исследование на данную тему. Если попытаться дать какой-нибудь простой и незамысловатый ответ, можно сказать, что религиозная литература позволяет человеку полноценно освободиться от мыслей и забот о дне насущном, о "мелочных, суетных" делах, погрузиться в атмосферу глубокой праведности и созерцательности, поскольку, в отдельных случаях, да и пожалуй во всех остальных, но в меньшей мере, читателю легко ассоциировать себя с автором текста, вернее говоря, с мыслью, идеей, духом текста, что действует на него самым непредсказуемым образом. Человек, целиком отдавшийся религиозному произведению, начинает отождествлять свое бытие со всеми теми высшими принципами, которые в нем преподаются, забывая о своих мизерных проблемах и грешных склонностях, разнообразных недостатках. Это безусловно происходит из-за того, что подобные текста пишутся не дураками, а гениями стиля и мысли, профессионалами высшей пробы в деле осуществления полного поглощения и/или привлечения читательского интереса. Впрочем, над этим вопросом следовало бы более основательно поразмыслить, может, найти соответствующую литературу.

Потому что религия это опиум для народа

Слово Божие имеет особенностью насыщать)
"Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся." Мф. 5:6
"Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда” (Иоан. 6:35).
“Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя” (Пс. 61:6).

Надо смотреть какая конкретно книга. Духовная литература очень разная бывает. Я как-то в детстве прочитал ветхий завет. Про ангелов бога, что были посланы удушить всех младенцев. Про побитие камнями. Про геноцид народа саранчой. Про вечные муки в аду.... я немного, скажем так, взволновался. И не спал пол ночи, думая что лучше бы вместо этой книги с со шкафа отца, взял бы его карты с изображениями голых девок. И пол ночи пялился на них, место этого блаженного просветительского духовного познания. Хотя, может и оное кого-то успокаивает. Какого-нибудь периодически режущего в мании себе руку ножом человека, читающего о муках других

"религиозная литература" - кто-то сделает всё за тебя," рекомендации и статьи по психологии" - надо рассчитывать только на себя

Чтение Апокалипсиса спокойствия не добавляет.