Вы обратили внимание на разделение: "Бога и Отца"? Что этим Апостол Павел показывает?

Также здесь:

0) 1 Фессалоникийцам 3: 11 Сам же Бог и Отец наш и Господь наш Иисус Христос да управит путь наш к вам.

1) 2 Фессалоникийцам 2:
16 Сам же Господь наш Иисус Христос и Бог и Отец наш, возлюбивший нас и давший утешение вечное и надежду благую во благодати,
17 да утешит ваши сердца и да утвердит вас во всяком слове и деле благом.

И также единственное число: УТЕШИТ, УТВЕРДИТ ...)

Бог есть Троица Единосущная и Нераздельная. Бог Отец, Бог Сын, Бог Дух Святой

Я хочу, чтобы это ободрило их, объединило в любви, чтобы они могли иметь глубокие и богатые познания о тайне Всевышнего, то есть о Масихе.
Восточный перевод

2. Я хочу, чтобы это ободрило их, объединило в любви, чтобы они могли иметь глубокие и богатые познания о тайне Бога, то есть о Христе.
(Послание к Колоссянам 2:2)
Новый русский перевод

библию в печь-не дай мозгам утечь

Это нужно у евреев спросить, они авторы данных сказок....

Бог - это ВСЁ, Отец - одна из Его ипостасей (ролей), Иисус - Его посланник. Т. е. это разный масштаб. Соответственно, люди поклоняются тому, кого может вместить из сознание.

А так ли сказал Павел? В других переводах нет такого разделения.

Потому что Бог один, а Иисус сын Бога.

Бог Отец Единый Создатель - единый одно и тоже Творец- Божественная Премудрость создатель Божественное Творение на земном понятие Вселенную