когда человек утратил реальную связь с Богом?

Когда согрешил в Эдеме. Нарушив запрет он съел плод с дерева познания добра и зла. Таким образом покусился на Верховную власть Бога украв то, что ему не принадлежало.

Хула на Духа Святого не простится никогда.

ХУЛА НА ДУХА СВЯТОГО
Мт12: 31 Посему говорю вам: всякий грех и хула простятся человекам, а хула на Духа не простится человекам;
32 если кто скажет слово на Сына Человеческого, простится ему; если же кто скажет на Духа Святаго, не простится ему ни в сем веке, ни в будущем.

Ругательство над Духом Святым.
И дословное и переносном смысле: человеку Дух ведет к вере, раскаянию, Истине.
Раз отвергли, два отвергли, три ...и может Дух оставит свои попытки относительно вас, тогда вы безнадежны - не можете верить, покаяться и быть прощенным. Вот в каком смысле не простится никогда.

когда пал смертным грехом

Человек с самого рождения не обретает никакой связи со сказочными и мифологическими существами. Но как только ему задурят голову, он начинает любить Невидимку, которого древние придумали и назвали Богом. Хотя ещё раньше было язычество, основанное на языческой мифологии о множестве богов и богинь.

...давненько... уж и не упомню...

кто именно

при строительстве башни вавилонской

Сразу как съел плод с дерева пропагандируемым змеем-перешел на сторону сатаны.

При грехопадении в Эдемском саду..

Была ли эта реальная связь вообще)

Бытие 1-3.