Как понять этот стих из Библии: "И сказал Бог Моисею: Я стану тем, кем Я хочу стать" (Исх. 3:14)?

ПНМ искаженный перевод

Прямо. Нужно всё понимать прямо, как сказано. Никаких загадок там не зашифровано и не надо ничего искать между строк и философствовать.
Простая, весьма посредственная сказка.

Нет такого стиха в Библии.

цитата не верна.

Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий послал меня к вам. исх 3 -14
Что не понятно)

В английском издательстве:
God said to Moses, "I Am Who I Am." And he said, "Say this to the people of Israel, `I Am has sent me to you".
У нас переведено, как СУЩИЙ
14 Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий [Иегова] послал меня к вам.
(Исх. 3:14)
У вас скорее всего перевод НМ.

ну блин 3.14 = число пи... значит это все 3.14здеж! во вторых бог сказал я... значит тут идеться о боге... ну как бы... бог же всесильный... вот он может сделать все даже стать тем кем он хочет!

Такого стиха нет в Библии, зачем коверкать текст? так или иначе, слово Сущий можно перевести, как "тот кто есть",или "я есть то, что есть"как хотите, но суть от этого не изменится! к чему такие вопросы....

13 И сказал Моисей Богу: вот, я приду к сынам Израилевым и скажу им: «Бог отцов ваших послал меня к вам». А они скажут мне: «как Ему имя?» Что сказать мне им? 14 Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий (Иегова) послал меня к вам.
вы не точно процитировали

Это связано с переводом значения тетраграмматона, "Я стану", которое есть в данном стихе. И которое в виде имени Иегова есть даже в Синодальном переводе ( в скобках).
По сути, слово Сущий там является большей вольностью перевода, чем всё остальное.

Бог может стать Отцом, Защитником, Врачом, Утешителем и т. д

Моисей знал имя Бога раньше, и здесь Бог открываем ему значение Своего имени.

Бог объяснил значение своего имени верному пророку Моисею. Создатель сказал: «Я стану тем, кем пожелаю стать» (Исход 3:14). В переводе Ротергама этот стих передан так: «Я стану тем, кем желаю». Бог может стать тем, кем необходимо для исполнения своих намерений, а также он может «давать становиться» своим творениям тем, кем необходимо или чем необходимо для исполнения его намерения.
Представьте, что вы можете стать, кем захотите. Что вы тогда сделаете для своих друзей? Если кто-то из них серьезно заболеет, вы можете стать хорошим врачом и вылечить его. А если друг лишится всего, что имеет, вы можете стать тем, кто восполнит потерю. Однако наши возможности ограниченны, впрочем, как и у всех нас. Изучая Библию, вы узнаете, как Бог удивительным образом становится тем, кем необходимо для исполнения своих намерений. Он готов проявлять свою силу на благо всем, кто его любит . Эти прекрасные грани личности Бога скрыты от тех, кто не знает его имени.