Кто такие "так называемые боги" в 5 стихе (вн)?

Ложные, придуманные.

Псалом 81: 6 Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;
7 но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

Эти боги твари, или выдуманные боги-истуканы.

Вообще нужно понимать, что люди, уподобляясь Богу Творцу, становятся святыми. Они-то и обретают славу Бога-Творца, будучи сами славя Его. И именно такие люди обретают от Бога как Силу, так и Его дары в виде самых разносторонних способностей, являющихся для простых смертных недоступными и невообразимыми по своей мощи и чуду.
И именно в незрелых умах простых (небогодухновенных) людей подобная святость является не олицетворением самого Бога, не следствием Дара, как то было бы правильно и разумно, но напротив представляется ими как самодостаточное явление и личным достижением святых. Это-то лживое и невежественное представление и служит поводом рождению в народе малодушном культов поклонения именно самим святым (носителям Святости Божией), а не Богу-Творцу.

Невежество людей того времени понуждало их поклоняться так называемым богам прошлого, по сути своей являющихся, в прежние былые времена, именно Святыми людьми, предания о коих воспринимались современниками того времени как знание о богах.

Это те которых сначала называли богами, затем стали называть Сынами Божьими, сейчас Архангелы, Ангелы, Святые....

хорошо бы с одним Богом разобраться.
вот ко Христу после Его рассказов как пристали... что Он был вынужден сказать более простое и понятное: СЛУШАЙ ИЗРАИЛЬ - ГОСПОДЬ БОГ ЕДИН И НЕ ДЕЛИМ...

Те кто добрался до 5 этажа и возвел там храм

В Библии часто встречаются такие выражения. Это относится к тому, что люди делают себе богов (кумиров, идолов) из чего хотят, но только не поклоняются истинному Богу.

35 Тебе дано видеть это, чтобы ты знал, что только Господь есть Бог, и нет еще кроме Его

39 Итак знай ныне и положи на сердце твое, что Господь есть Бог на небе вверху и на земле внизу, и нет еще кроме Его
(Второзаконие 4:35, 39).