В чем грех первородного греха?

Это метафора, которую верующие превратили в сказку... Она указывает на появление у людей самосознания (эго/отделённости) в процессе эволюции вида.

Вы написали тавтологию.
Ведь грех, он и есть грех, тем более, первородный, в связи с этим, понятие первородорного греха автоматически подразумевает уже свершонный грех.
Поэтому, само понятие первородного греха становится и первопричиной, и тавтологией, и абсурдом.

яблоко сожрали, Ева виновата.

А небыло никакого греха.
Даже у людей, при их жестоких законах, есть тест на вменяемость и дееспособность.
Если совершивший преступление, не прошёл сест на вменяемость, не смог отлечить добро от зла (как раз наш случай), то вина ему не вминяется, и его не наказывают, а в крайнем случае отправляют на лечение.

ни в чем, сам же сказал, плодитесь и размножайтесь

В воровстве яблока

Придумайте сами, а то их шифровки никому непонятны.

В том, что люди ослушались Бога, съели плод и стали умирать.

Бунт против воли Творца. Непослушание.

В неспособности контролировать зло

да ни в чём.. куча переводов, потом за давностью лет искажено всё до неузнаваемости и в принципе разговор был не о том, а потом церковники извратили всё для своей выгоды

непослушание

В том, что Адам и Ева ослушались Бога и съели плод с дерева познания добра и зла

Непослушание простой заповеди. Бытие 3:3.

В православии первородный грех (от "огреха" - ошибка) - это наследуемое повреждение человеческой природы, приобретенное по вине Адама и Евы.

в эгоизме