откуда пошло выражение семь кругов ада? ведь у данте их девять.

связана с христианским учением, согласно которому, чтобы у грешной души был шанс попасть в рай, нужно пройти семь кругов ада, в которых очиститься от накопившихся за жизнь грехов. И степень мучений при прохождении этих кругов будет сопоставима с величиной греха.

Обычно говорят о седьмом небе, на котором находится Бог, по аналогии и семь кругов ада

до девяти не все умели считать

В Буддизме Ад делят на три области.
1. Горячий Ад - восемь уровней.
2. Холодный Ад - восемь уровней.
3. Ады специального назначения.
Причём Холодные Ады находятся под Горячими Адами и пребывание в Холодных Адах гораздо дольше, чем в Горячих, поэтому они считаются более ужасными.
Восьмиступенчатая структура Адов фигурирует во многих Восточных религиях.
На мой взгляд эта структура была описана исходя из опыта Духовно-Просветлённых Святых Прошлого.
Давайте ради примера рассмотрим Восемь ступеней Холодных Адов.
Восемь холодных адов:

1. Арбуда-нарака (Arbuda) — ад волдырей. На тёмной промёрзшей долине, окружённой холодными горами, постоянно метель и снежная буря. Жители этого ада лишены одежды и одиноки, и от холода их тело покрывается волдырями. Время пребывания в этом аду — сколько займёт опустошить бочку зёрен кунжута, если раз в сто лет брать по одному зерну.
2. Нирарбуда-нарака (Nirarbuda) — ад разбухающих волдырей. Этот ад ещё холоднее и волдыри разбухают и взрываются, оставляя тела покрытыми кровью и гноем.
3. Атата-нарака (Aṭaṭa IAST) — ад, когда трясёт от холода.
4. Хахава-нарака (Hahava) — ад плача и стона. Когда жертва стонет от холода.
5. Хухува-нарака (Huhuva) — ад стучащих зубов. Страшный озноб и зубы стучат.
6. Утпала-нарака (Utpala) — ад голубого лотоса, когда постоянный холод заставляет всю кожу посинеть подобно лилии.
7. Падма-нарака (Padma) — лотосовый ад. Снежная пурга овевает замёрзшее тело, оставляя кровавые раны.
8. Махападма-нарака (Mahāpadma) — великий лотосовый ад. Всё тело трескается от холода и внутренние органы от страшного мороза тоже растрескиваются.
Пребывание в каждом следующем из этих адов в 20 раз дольше, чем в предыдущем.

кто сколько воспринял.... Описание адских планет... https://www.vedabase.com/ru/sb/5/26

В нашей Вселенной всё семерично.

Кто их вообще считал? И откуда Вы решили, что там круги, а не лабиринты?

Версии Безобманства отменяют ады как порочащие Светлое Имя Бога.

Данте выполнял заказ, писал о пугалках.
Сейчас тоже много пугалок.
К примеру:
Конец света
Война с Америкой
Наводнение Мировое
Армагедон
Приход АнтиХриста ну и тд.

Суть Семь это значения всех трудностей.
В сути земляне прошли их благодаря Христианству
Оно пасло и жалило их давало голодоморы, сжигало, посылало псов и делала инквизиции
Во Имя Бога Священники своими приказами сожгли и уничтожили за пару тысяч лет четыре миллиарда людишек.
По сути это всё заблудшие люди были что не знали Бога, они не верили в Него и Бог не верил в Них.

А для чего они?

тогда и все 11 может быть

эта фантазия не заслуживает уважения