"Око за око, зуб за зуб". Это призыв к насилию?

Это значит правосудие. Если ты како то убил то бог поступит с тобой справедливо к твоим действиям.

Это закон космического равновесия...

Нет, это призыв к справедливости.

Самосуд.

это нормальные человеческие отношения - без ханжества и лицемерия

Поведенческая реакция первобытного человека.
Сознание расширяется и вектор поведения меняется, и этот факт отражается в очередной порции религии, выдаваемой за очередную истину.

грубая форма закона кармы.

Талио- категория истории права и нравственности более известная как равное возмездие. Принцип назначения наказания за преступления, согласно которому мера наказания должна буквально соответствовать вреду, причиненному преступлением (" глаз за глаз, зуб за зуб").

это призыв к справедливости

Это слово справедливости. Говорит о том, что за всякий грех должна быть расплата.

Это указание предела мести, что нельзя мстить человеку большим злом, чем тот причинил.

Это уголовная ответственность

Это примитивная логика пещерных людей
Такие, если утонула лошадь, секут кнутами море

Это справедливый Закон, который Бог дал древнему Израилю, и который в 1 веке н. э., отменил Иисус Христос - посланник от Бога.

это было в ветхом завете и говорилось только евреям и только внутри еврейского народа. Говорил это Бог.
Позже, Бог явился во плоти (Иисус Христос) и сказал:
38 Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.
39 А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;
40 и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;
41 и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.
42 Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся.
43 Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.
44 А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
45 да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.
46 Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари?
47 И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?
48 Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.
(Матф. 5:38-48)

К справедливости

Это значит просто отомстить.
А призыв к насилию это вот :
"А моих врагов, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте прямо передо мной "(Лк 19:27)

Это принцип равноценности.

Месть, как справедливость.

Ветхозаветный принцип, до Иисуса Христа. Не разберешь кто первый: курица или яйцо. Зло порождает зло. Лучше тот, кто первый закончил войну. Следуя такой логике, война око за око может длиться бесконечно. Подставить другую щеку - Новый завет Иисуса Христа.